New American Standard Bible
The Lord has become like an enemy. He has swallowed up Israel; He has swallowed up all its palaces, He has destroyed its strongholds And multiplied in the daughter of Judah Mourning and moaning.
King James Bible
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Darby Bible Translation
The Lord is become as an enemy: he hath swallowed up Israel; he hath swallowed up all her palaces; he hath destroyed his strongholds, and hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
World English Bible
The Lord is become as an enemy, he has swallowed up Israel; He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds; He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Young's Literal Translation
The Lord hath been as an enemy, He hath swallowed up Israel, He hath swallowed up all her palaces, He hath destroyed His fortresses, And He multiplieth in the daughter of Judah Mourning and moaning.
Lamentations 2:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Literally, אדני 'ădonāy has become "as an enemy."
LibraryAppendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
THE following list contains the passages in the Old Testament applied to the Messiah or to Messianic times in the most ancient Jewish writings. They amount in all to 456, thus distributed: 75 from the Pentateuch, 243 from the Prophets, and 138 from the Hagiorgrapha, and supported by more than 558 separate quotations from Rabbinic writings. Despite all labour care, it can scarcely be hoped that the list is quite complete, although, it is hoped, no important passage has been omitted. The Rabbinic references …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
Lii. Concerning Hypocrisy, Worldly Anxiety, Watchfulness, and his Approaching Passion.
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
I will bring distress to Ariel, And she will be a city of lamenting and mourning; And she will be like an Ariel to me.
Thus says the LORD of hosts, "Consider and call for the mourning women, that they may come; And send for the wailing women, that they may come!
'Thus says the LORD God of Israel, "Behold, I am about to turn back the weapons of war which are in your hands, with which you are warring against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the center of this city.
All your lovers have forgotten you, They do not seek you; For I have wounded you with the wound of an enemy, With the punishment of a cruel one, Because your iniquity is great And your sins are numerous.
He burned the house of the LORD, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.
Jump to PreviousDaughter Destroyed Destruction Enemy Fighting Great Grief Holds Houses Increased Increasing Israel Judah Lamentation Making Moaning Mourning Multiplied Palaces Places Ruins Sending Strong Strongholds Swallowed Waste
Jump to NextDaughter Destroyed Destruction Enemy Fighting Great Grief Holds Houses Increased Increasing Israel Judah Lamentation Making Moaning Mourning Multiplied Palaces Places Ruins Sending Strong Strongholds Swallowed Waste
LinksLamentations 2:5 NIV
Lamentations 2:5 NLT
Lamentations 2:5 ESV
Lamentations 2:5 NASB
Lamentations 2:5 KJV
Lamentations 2:5 Bible Apps
Lamentations 2:5 Biblia Paralela
Lamentations 2:5 Chinese Bible
Lamentations 2:5 French Bible
Lamentations 2:5 German Bible
Lamentations 2:5 Commentaries