New American Standard Bible
and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),
King James Bible
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Darby Bible Translation
and when they that bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark dipped in the edge of the water (and the Jordan is full over all its banks throughout the days of harvest),
World English Bible
and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),
Young's Literal Translation
and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --
Joshua 3:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Jordan overfloweth all his banks - Rather "is full up to all his banks," i. e. "brim-full." This remark strikingly illustrates the suddenness and completeness, not less than the greatness, of the marvel. The Jordan River flows at the bottom of a deep valley, which descends to the water's edge on either side in two, occasionally in three, terraces. Within the lowest of these the stream, ordinarily less than 100 feet wide in this lower part of its course, is confined. The margin is overgrown with a jungle of tamarisks and willows, which in the spring is reached by the rising waters (compare the figure in Jeremiah 49:19; Jeremiah 50:44); and the river, occasionally at least, fills the ravine which forms its proper bed to the brim. Its highest rise takes place about the time when Joshua had to cross it. By the middle of April the river cannot be forded; and, if passed at all, can only be so by swimming. This, however, was a hazardous feat (compare 1 Chronicles 12:15); and though no doubt performed by the two spies, was utterly out of the power of the mixed multitude that followed Joshua. The mere fact that the whole vast host crossed the stream of Jordan at this season, is no small proof of the miracle here recorded. No human agency then known and available could have transported them speedily and safely from bank to bank.
LibraryAdam and Zaretan, Joshua 3
I suspect a double error in some maps, while they place these two towns in Perea; much more, while they place them at so little a distance. We do not deny, indeed, that the city Adam was in Perea; but Zaretan was not so. Of Adam is mention, Joshua 3:16; where discourse is had of the cutting-off, or cutting in two, the waters of Jordan, that they might afford a passage to Israel; The waters rose up upon a heap afar off in Adam. For the textual reading "In Adam," the marginal hath "From Adam." You …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Stones Crying Out
2 Kings 2:6
Then Elijah said to him, "Please stay here, for the LORD has sent me to the Jordan." And he said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So the two of them went on.
1 Chronicles 12:15
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
"If you have run with footmen and they have tired you out, Then how can you compete with horses? If you fall down in a land of peace, How will you do in the thicket of the Jordan?
"Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan against a perennially watered pasture; for in an instant I will make him run away from it, and whoever is chosen I shall appoint over it. For who is like Me, and who will summon Me into court? And who then is the shepherd who can stand against Me?"
He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.
Jump to PreviousArk Banks Bare Bearing Bore Brim Brink Carried Carrying Dipped Edge Harvest Jordan Overfloweth Overflowing Overflows Priests Stage Throughout Time Touched Touching Water Waters Water's
Jump to NextArk Banks Bare Bearing Bore Brim Brink Carried Carrying Dipped Edge Harvest Jordan Overfloweth Overflowing Overflows Priests Stage Throughout Time Touched Touching Water Waters Water's
LinksJoshua 3:15 NIV
Joshua 3:15 NLT
Joshua 3:15 ESV
Joshua 3:15 NASB
Joshua 3:15 KJV
Joshua 3:15 Bible Apps
Joshua 3:15 Biblia Paralela
Joshua 3:15 Chinese Bible
Joshua 3:15 French Bible
Joshua 3:15 German Bible
Joshua 3:15 Commentaries