New American Standard Bible
The LORD roars from Zion And utters His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth tremble. But the LORD is a refuge for His people And a stronghold to the sons of Israel.
King James Bible
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Darby Bible Translation
And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refuge of the children of Israel.
World English Bible
Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
Young's Literal Translation
And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah is a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.
Joel 3:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The Lord shall roar out of Zion - As in the destruction of Sennacherib, when he was now close upon his prey, and "shook his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem, the Lord of hosts lopped the bough with terror, and the high ones of stature were hewn down, and the haughty were humbled Isaiah 10:32-33, so at the end. It is foretold of antichrist, that his destruction shall be sudden, "Then shall that Wicked one be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of His mouth, and shall destroy with the brightness of His Coming" 2 Thessalonians 2:8. And Isaiah saith of our Lord, "He shall smite the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips shall He slay the wicked" Isaiah 11:4. When the multitudes of God's enemies were thronged together, then would He speak with His Voice of terror. The terrible voice of God's warnings is compared to the roaring of a lion. "The lion hath roared, who will not fear? the Lord hath spoken, who can but prophesy?" Amos 3:8. Much more, when those words of awe are fulfilled. Our Lord then, "The Lion of the tribe of Judah" Revelation 5:5. Who is here entitled by the incommunicable Name of God, I am, shall utter His awful Voice, as it is said; "The Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel and with the Trump of God" 1 Thessalonians 4:16; and He Himself says, "The hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear His voice and shall come forth, they that have done good unto the Resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation" John 5:28-29.
And shall utter His voice from Jerusalem - that is, either from His Throne aloft "in the air" above the holy city, or from the heavenly Jerusalem, out of the midst of the tens of thousands of His holy angels Matthew 16:27; Matthew 25:31; Mark 8:38; 2 Thessalonians 1:7, and saints Zechariah 14:5; Jde 1:14, who shall "come with Him." So terrible shall that voice be, that "the heavens and the earth shall shake," as it is said, "the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up" 2 Peter 3:10; and "heaven shall open for the coming of the saints," and 'hell shall be moved at the coming' Isaiah 14:9 of the evil. : "Nor shall it be a slight shaking of the earth at His Coming, but such that all the dead shall be roused, as it were from their sleep, yea, the very elect shall fear and tremble, but, even in their fear and trembling, shall retain a strong hope. This is what he saith immediately, 'The Lord will be the hope (or place of refuge)' of His 'people, and the strength (or stronghold) of the children of Israel,' i. e., of the true Israel, the whole people of the elect of God. All these He will then by that His Majesty at once wonderfully terrify and strengthen, because they ever hoped in God, not in themselves, and ever trusted in the strength of the Lord, never presumed on their own. Whereas contrariwise the false Israelites hope in themselves, while, 'going about to establish their own righteousness, they submitted themselves not to the righteousness of God.' Romans 10:3. The true Israel shall trust much more than ever before; yet none can trust then, who in life, had not trusted in Him Alone.
Library"The Lord is Risen"
The night of the first day of the week had worn slowly away. The darkest hour, just before daybreak, had come. Christ was still a prisoner in His narrow tomb. The great stone was in its place; the Roman seal was unbroken; the Roman guards were keeping their watch. And there were unseen watchers. Hosts of evil angels were gathered about the place. Had it been possible, the prince of darkness with his apostate army would have kept forever sealed the tomb that held the Son of God. But a heavenly host …
Ellen Gould White—The Desire of Ages
The Twelve Minor Prophets.
On Earthly Things
Grace Abounding to the Chief of Sinners Or, a Brief Relation of the Exceeding Mercy of God in Christ, to his Poor Servant, John Bunyan
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.
O LORD, my strength and my stronghold, And my refuge in the day of distress, To You the nations will come From the ends of the earth and say, "Our fathers have inherited nothing but falsehood, Futility and things of no profit."
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
"Therefore you shall prophesy against them all these words, and you shall say to them, 'The LORD will roar from on high And utter His voice from His holy habitation; He will roar mightily against His fold. He will shout like those who tread the grapes, Against all the inhabitants of the earth.
"In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.
Jump to PreviousBreastplate Children Earth Forth Heavens Hope Israel Jerusalem Refuge Roar Roars Shake Shaken Shaking Shelter Sky Sounding Strength Strong Stronghold Thunder Thundering Tremble Utter Utters Voice Zion
Jump to NextBreastplate Children Earth Forth Heavens Hope Israel Jerusalem Refuge Roar Roars Shake Shaken Shaking Shelter Sky Sounding Strength Strong Stronghold Thunder Thundering Tremble Utter Utters Voice Zion
LinksJoel 3:16 NIV
Joel 3:16 NLT
Joel 3:16 ESV
Joel 3:16 NASB
Joel 3:16 KJV
Joel 3:16 Bible Apps
Joel 3:16 Biblia Paralela
Joel 3:16 Chinese Bible
Joel 3:16 French Bible
Joel 3:16 German Bible
Joel 3:16 Commentaries