Job 30:8
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Fools, even those without a name, They were scourged from the land.

King James Bible
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Darby Bible Translation
Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.

World English Bible
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.

Young's Literal Translation
Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land.

Job 30:8 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

They were children of fools - The word rendered "fools" נבל nâbâl, means,

(1) stupid, foolish; and

(2) abandoned, impious; compare 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:25.

Here it means the worthless, the refuse of society, the abandoned. They had no respectable parentage. Umbreit, "A brood of infamy." Coverdale, "Children of fools and villains."

Children of base men - Margin, as in Hebrew, "men of no name." They were men of no reputation; whose ancestors had in no way been distinguished; possibly meaning, also, that they herded together as beasts without even a name.

They were viler than the earth - Gesenius renders this, "They are frightened out of the land." The Hebrew word (כאה) means "to chide, to upbraid," and then in the niphal "to be chidden away," or "to be driven off." The sense is, as an impious and low-born race they were driven out of the land.

Job 30:8 Parallel Commentaries

Library
Whether the Limbo of Hell is the Same as Abraham's Bosom?
Objection 1: It would seem that the limbo of hell is not the same as Abraham's bosom. For according to Augustine (Gen. ad lit. xxxiii): "I have not yet found Scripture mentioning hell in a favorable sense." Now Abraham's bosom is taken in a favorable sense, as Augustine goes on to say (Gen. ad lit. xxxiii): "Surely no one would be allowed to give an unfavorable signification to Abraham's bosom and the place of rest whither the godly poor man was carried by the angels." Therefore Abraham's bosom is
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Messiah Unpitied, and Without a Comforter
Reproach [Rebuke] hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. T he greatness of suffering cannot be certainly estimated by the single consideration of the immediate, apparent cause; the impression it actually makes upon the mind of the sufferer, must likewise be taken into the account. That which is a heavy trial to one person, may be much lighter to another, and, perhaps, no trial at all. And a state
John Newton—Messiah Vol. 1

Cross References
Matthew 20:19
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up."

Job 30:7
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.

Job 30:9
"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.

Psalm 35:15
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.

Nahum 3:6
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.

Jump to Previous
Base Brood Children Driven Earth Flogged Folly Fools Forced Ignoble Scourged Senseless Shame Sires Smitten Whipped
Jump to Next
Base Brood Children Driven Earth Flogged Folly Fools Forced Ignoble Scourged Senseless Shame Sires Smitten Whipped
Links
Job 30:8 NIV
Job 30:8 NLT
Job 30:8 ESV
Job 30:8 NASB
Job 30:8 KJV

Job 30:8 Bible Apps
Job 30:8 Biblia Paralela
Job 30:8 Chinese Bible
Job 30:8 French Bible
Job 30:8 German Bible

Job 30:8 Commentaries

Bible Hub
Job 30:7
Top of Page
Top of Page