New American Standard Bible
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.
King James Bible
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Darby Bible Translation
Behold also the ships, which are so great, and driven by violent winds, are turned about by a very small rudder, wherever the pleasure of the helmsman will.
World English Bible
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.
Young's Literal Translation
lo, also the ships, being so great, and by fierce winds being driven, are led about by a very small helm, whithersoever the impulse of the helmsman doth counsel,
James 3:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Behold also the ships - This illustration is equally striking and obvious. A ship is a large object. It seems to be unmanageable by its vastness, and it is also impelled by driving storms. Yet it is easily managed by a small rudder; and he that has control of that, has control of the ship itself. So with the tongue. It is a small member as compared with the body; in its size not unlike the rudder as compared with the ship. Yet the proper control of the tongue in respect to its influence on the whole man, is not unlike the control of the rudder in its power over the ship.
Which though they be so great - So great in themselves, and in comparison with the rudder. Even such bulky and unwieldy objects are controlled by a very small thing.
And are driven of fierce winds - By winds that would seem to leave the ship beyond control. It is probable that by the "fierce winds" here as impelling the ship, the apostle meant to illustrate the power of the passions in impelling man. Even a man under impetuous passion would be restrained, if the tongue is properly controlled, as the ship driven by the winds is by the helm.
Yet are they turned about with a very small helm - The ancient rudder or helm was made in the shape of an oar. This was very small when compared with the size of the vessel - about as small as the tongue is as compared with the body.
Whithersoever the governor listeth - As the helmsman pleases. It is entirely under his control.
LibraryHow to Make Use of Christ for Taking the Guilt of Our Daily Out-Breakings Away.
The next part of our sanctification is in reference to our daily failings and transgressions, committed partly through the violence of temptations, as we see in David and Peter, and other eminent men of God; partly through daily infirmities, because of our weakness and imperfections; for, "in many things we offend all," James iii. 2; and, "if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us," 1 John i. 8; "a righteous man falleth seven times," Prov. xxiv. 16; "there is not …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
Whether Inconstancy is a vice Contained under Prudence?
Man's Inability to Keep the Moral Law
Of the Weight of Government; and that all Manner of Adversity is to be Despised, and Prosperity Feared.
"All things have been handed over to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him.
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.
Now if we put the bits into the horses' mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.
So also the tongue is a small part of the body, and yet it boasts of great things. See how great a forest is set aflame by such a small fire!
Jump to PreviousAlthough Big Caprice Chooses Desires Direction Directs Driven Example Fierce Governor Great Guided Impulse Moved Often Pilot Rough Rudder Ships Small Strong Turned Violent Wants Wherever Whichever Whither Whithersoever Willeth Winds
Jump to NextAlthough Big Caprice Chooses Desires Direction Directs Driven Example Fierce Governor Great Guided Impulse Moved Often Pilot Rough Rudder Ships Small Strong Turned Violent Wants Wherever Whichever Whither Whithersoever Willeth Winds
LinksJames 3:4 NIV
James 3:4 NLT
James 3:4 ESV
James 3:4 NASB
James 3:4 KJV
James 3:4 Bible Apps
James 3:4 Biblia Paralela
James 3:4 Chinese Bible
James 3:4 French Bible
James 3:4 German Bible
James 3:4 Commentaries