Isaiah 7:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
When it was reported to the house of David, saying, "The Arameans have camped in Ephraim," his heart and the hearts of his people shook as the trees of the forest shake with the wind.

King James Bible
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Darby Bible Translation
And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim. Then his heart and the heart of his people shook, as the trees of the forest are shaken with the wind.

World English Bible
It was told the house of David, saying, "Syria is allied with Ephraim." His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

Young's Literal Translation
And it is declared to the house of David, saying, 'Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.

Isaiah 7:2 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

And it was told the house of David - That is, the royal family; or the king and princes; the government. Ahaz was the descendant and successor of David.

Syria is confederate with Ephraim - Ephraim was one of the tribes of Israel, and the kingdom of Israel was often called "Ephraim," or the kingdom of Ephraim; in the same way as the tribes of Judah and Benjamin were called the kingdom of Judah. The phrase, 'is confederate with,' is in Hebrew 'resteth on;' see the margin. The meaning is, that Syria was "supported by" Ephraim, or was allied with Ephraim. The kingdom of Israel, or Ephraim, was situated "between" Syria and Jerusalem. Of course, the latter could not be attacked without marching through the former, and without their aid. In this sense it was that Syria, or the Arameans, relied or "rested" on Ephraim. Though Syria was by far the stronger power, yet it was not strong enough to attack Jerusalem had the kingdom of Israel been opposed to it.

And his heart - The heart of the king - of Ahaz.

Was moved as the trees of the wood - This is a very beautiful and striking image. It expresses universal trembling, consternation, and alarm, as the trees are moved "together" when the wind passes violently over them. A similar expression is found in Ovid - in "Canaces," Epist. xi. ver. 76, 77.

Ut quatitur tepido fraxina virga noto

Sic mea vibrari pallentia membra videres.

Isaiah 7:2 Parallel Commentaries

Estimate of St. Augustin.
Augustin, the man with upturned eye, with pen in the left hand, and a burning heart in the right (as he is usually represented), is a philosophical and theological genius of the first order, towering like a pyramid above his age, and looking down commandingly upon succeeding centuries. He had a mind uncommonly fertile and deep, bold and soaring; and with it, what is better, a heart full of Christian love and humility. He stands of right by the side of the greatest philosophers of antiquity and of
St. Augustine—The Confessions and Letters of St

Letter vi (Circa A. D. 1127) to the Same
To the Same He protests against the reputation for holiness which is attributed to him, and promises to communicate the treatises which he has written. I. Even if I should give myself to you entirely that would be too little a thing still in my eyes, to have recompensed towards you even the half of the kindly feeling which you express towards my humility. I congratulate myself, indeed, on the honour which you have done me; but my joy, I confess, is tempered by the thought that it is not anything
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Of Faith. The Definition of It. Its Peculiar Properties.
1. A brief recapitulation of the leading points of the whole discussion. The scope of this chapter. The necessity of the doctrine of faith. This doctrine obscured by the Schoolmen, who make God the object of faith, without referring to Christ. The Schoolmen refuted by various passages. 2. The dogma of implicit faith refuted. It destroys faith, which consists in a knowledge of the divine will. What this will is, and how necessary the knowledge of it. 3. Many things are and will continue to be implicitly
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Jesus Makes his First Disciples.
(Bethany Beyond Jordan, Spring a.d. 27.) ^D John I. 35-51. ^d 35 Again on the morrow [John's direct testimony bore fruit on the second day] John was standing, and two of his disciples [An audience of two. A small field; but a large harvest]; 36 and he looked [Gazed intently. The word is used at Mark xiv. 67; Luke xxii. 61 Mark x. 21, 27. John looked searchingly at that face, which, so far as any record shows, he was never to see on earth again. The more intently we look upon Jesus, the more powerfully
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Isaiah 7:5
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

Isaiah 7:13
Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

Isaiah 8:12
"You are not to say, 'It is a conspiracy!' In regard to all that this people call a conspiracy, And you are not to fear what they fear or be in dread of it.

Isaiah 9:9
And all the people know it, That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:

Isaiah 22:22
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.

Jeremiah 21:12
O house of David, thus says the LORD: "Administer justice every morning; And deliver the person who has been robbed from the power of his oppressor, That My wrath may not go forth like fire And burn with none to extinguish it, Because of the evil of their deeds.

Jump to Previous
Ahaz Allied Aram Arameans Camped Confederate David Declared Ephraim E'phraim Forest Heart Hearts House League Moved Reported Shake Shaking Shook Syria Tents Trees Tremble Trembled Wind Wood Word
Jump to Next
Ahaz Allied Aram Arameans Camped Confederate David Declared Ephraim E'phraim Forest Heart Hearts House League Moved Reported Shake Shaking Shook Syria Tents Trees Tremble Trembled Wind Wood Word
Isaiah 7:2 NIV
Isaiah 7:2 NLT
Isaiah 7:2 ESV
Isaiah 7:2 NASB
Isaiah 7:2 KJV

Isaiah 7:2 Bible Apps
Isaiah 7:2 Biblia Paralela
Isaiah 7:2 Chinese Bible
Isaiah 7:2 French Bible
Isaiah 7:2 German Bible

Isaiah 7:2 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 7:1
Top of Page
Top of Page