Isaiah 64:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
As fire kindles the brushwood, as fire causes water to boil-- To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence!

King James Bible
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Darby Bible Translation
as fire kindleth brushwood, as the fire causeth water to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations might tremble at thy presence!

World English Bible
as when fire kindles the brushwood, [and] the fire causes the waters to boil; to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

Young's Literal Translation
(As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.

Isaiah 64:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

As when the melting fire burneth - Margin, 'The fire of meltings.' Lowth renders it, 'As when the fire kindleth the dry fuel.' So Noyes, 'As fire kindleth the dry stubble.' The Septuagint render it: Ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς τήκεται Hōs kēros apo prosōpou puros tēketai - 'As wax is melted before the fire.' So the Syriac renders it. The Hebrew word rendered here in the margin 'meltings' (המסים hămâsı̂ym), properly means, according to Gesenius, brushwood, twigs. So Saddias renders it. And the true idea here is, that the presence of Yahweh would cause the mountains to melt, as a fire consumes light and dry brushwood or stubble. Dr. Jubb supposes that the meaning is, 'As the fire of things smelted burneth' - an idea which would furnish a striking comparison, but there is much doubt whether the Hebrew will bear that construction.

The comparison is a very vivid and sublime one, as it is in the view given above - that the presence of Yahweh would set on fire the mountains, and cause them to flow down as under the operation of an intense heat. I do not know that there is reason to suppose that the prophet had any reference to a volcanic eruption, or that he was acquainted with such a phenomenon - though Syria and Palestine abounded in volcanic appearances, and the country around the Dead Sea is evidently volcanic (see Lyell's Geology, i. 299); but the following description may furnish an illustration of what would be exhibited by the flowing down of the mountains at the presence of Yahweh, and may serve to show the force of the language which the prophet employs in these verses. It is a description of an eruption of Vesuvius in 1779, by Sir William Hamilton. 'Jets of liquid lava,' says he, 'mixed with stones and scoriae, were thrown up to the height of at least 10,000 feet, having the appearance of a column of fire.

The falling matter being nearly as vividly inflamed as that which was continually issuing forth from the crater, formed with it one complete body of fire, which could not be less than two miles and a half in breadth, and of the extraordinary height above mentioned, casting a heat to the distance of at least six miles around it.' Speaking of the lava which flowed from the mountain, he says, 'At the point where it issued from an arched chasm in the side of the mountain, the vivid torrent rushed with the velocity of a flood. It was in perfect fusion, unattended with any scoriae on its surface, or any gross material not in a state of complete solution. It flowed with the translucency of honey, in regular channels, cut finer than art can imitate, and glowing with all the splendor of the sun' (Lyell's Geology, i. 316). Perhaps there can be conceived no more sublime representation of what was in the mind of the prophet than such an overflowing volcano. It should be observed, however, that Gesenius supposes that the word which is rendered Isaiah 64:1-3, 'flow down' (נזלוּ nāzolû), is derived, not from נזל nāzal, to flow, to run as liquids do; but from זלל zâlal, to shake, to tremble, to quake as mountains do in an earthquake. But it seems to me that the connection rather demands the former signification, as the principal elements in the figure is fire - and the office of fire is not to cause to tremble, but to burn or melt. The effect here described as illustrative of the presence of God, was that produced by intense burning heat.

The fire causeth the waters to boil - Such an effect was anticipated at the presence of Yahweh. The idea is still that of an intense heat, that should cause all obstacles to be consumed before the presence of the Lord. To illustrate this, the prophet speaks of that which is known to be most intense, that which causes water to boil; and the prayer is, that Yahweh would descend in the manner of such intense and glowing fire, in order that a the foes of the people might be destroyed, and all the obstacles to the restoration of his people removed. The exact point of the comparison, as I conceive, is the intensity of the heat, as emblematic of the majesty of Yahweh, and of the certain destruction of his foes.

To make thy name known - By the exhibition of thy majesty and glory.

Isaiah 64:2 Parallel Commentaries

Library
Putting God to Work
"For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee who worketh for him that waiteth for him."--Isaiah 64:4. The assertion voiced in the title given this chapter is but another way of declaring that God has of His own motion placed Himself under the law of prayer, and has obligated Himself to answer the prayers of men. He has ordained prayer as a means whereby He will do things through men as they pray, which He would not otherwise do. Prayer
Edward M. Bounds—The Weapon of Prayer

Twelfth Day for the Spirit to Convince the World of Sin
WHAT TO PRAY.--For the Spirit to convince the World of Sin "I will send the Comforter to you. And He, when He is come, will convict the world in respect of sin."--JOHN xvi. 7, 8. God's one desire, the one object of Christ's being manifested, is to take away sin. The first work of the Spirit on the world is conviction of sin. Without that, no deep or abiding revival, no powerful conversion. Pray for it, that the gospel may be preached in such power of the Spirit, that men may see that they have
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

"But Seek Ye First the Kingdom of God and his Righteousness," &C.
Matt. vi. 33.--"But seek ye first the kingdom of God and his righteousness," &c. This is a part of Christ's long sermon. He is dissuading his disciples and the people from carnal carefulness and worldly mindedness. The sermon holds out the Christian's diverse aspects towards spiritual and external things. What is the Christian's disposition in regard to the world, how should he look upon food, raiment, and all things necessary in this life? "Be careful for nothing." "Take no thought for your life,
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

A Defence of the Doctrine of Justification, by Faith in Jesus Christ;
SHEWING, TRUE GOSPEL-HOLINESS FLOWS FROM THENCE; OR, MR. FOWLER'S PRETENDED DESIGN OF CHRISTIANITY, PROVED TO BE NOTHING MORE THAN TO TRAMPLE UNDER FOOT THE BLOOD OF THE SON OF GOD; AND THE IDOLIZING OF MAN'S OWN RIGHTEOUSNESS AS ALSO, HOW WHILE HE PRETENDS TO BE A MINISTER OF THE CHURCH OF ENGLAND, HE OVERTHROWETH THE WHOLESOME DOCTRINE CONTAINED IN THE 10TH, 11TH, AND 13TH, OF THE THIRTY-NINE ARTICLES OF THE SAME, AND THAT HE FALLETH IN WITH THE QUAKER AND ROMANIST, AGAINST THEM. BY JOHN BUNYAN
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Cross References
Psalm 99:1
The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!

Jeremiah 5:22
'Do you not fear Me?' declares the LORD. 'Do you not tremble in My presence? For I have placed the sand as a boundary for the sea, An eternal decree, so it cannot cross over it. Though the waves toss, yet they cannot prevail; Though they roar, yet they cannot cross over it.

Jeremiah 33:9
'It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'

Amos 4:12
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."

Micah 1:4
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.

Zechariah 14:4
In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.

Jump to Previous
Ablaze Acts Adversaries Boil Brushwood Burneth Cause Causes Causeth Ears Enemies Fire Kindles Kindleth Melting Nations Past Power Presence Quake Sets Stubble Tremble Twigs Water Waters
Jump to Next
Ablaze Acts Adversaries Boil Brushwood Burneth Cause Causes Causeth Ears Enemies Fire Kindles Kindleth Melting Nations Past Power Presence Quake Sets Stubble Tremble Twigs Water Waters
Links
Isaiah 64:2 NIV
Isaiah 64:2 NLT
Isaiah 64:2 ESV
Isaiah 64:2 NASB
Isaiah 64:2 KJV

Isaiah 64:2 Bible Apps
Isaiah 64:2 Biblia Paralela
Isaiah 64:2 Chinese Bible
Isaiah 64:2 French Bible
Isaiah 64:2 German Bible

Isaiah 64:2 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 64:1
Top of Page
Top of Page