Isaiah 57:1
Parallel Verses
New American Standard Bible
The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from evil,

King James Bible
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Darby Bible Translation
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from before the evil.

World English Bible
The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].

Young's Literal Translation
The righteous hath perished, And there is none laying it to heart, And men of kindness are gathered, Without any considering that from the face of evil Gathered is the righteous one.

Isaiah 57:1 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

The righteous perisheth - This refers, as I suppose, to the time of Manasseh (see the Introduction, Section 3). Grotius supposes, that it refers to king Josiah; Vitringa, that it refers to martyrs in general. But it seems probable to me that the prophet designs to describe the state of stupidity which prevailed in his own time, and to urge as one proof of it, that the pious part of the nation was taken away by violent death, and that the nation was not affected by it. Such was the guilt of Manasseh; so violent was the persecution which he excited against the just, that it is said of him that he 'shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another' 2 Kings 22:16. There is evidence (see the Introduction, Section 2), that Isaiah 54ed to his time, and it is probable that he himself ultimately fell a victim to the race of Manasseh. Though he had, on account of his great age, retired from the public functions of the prophetic office, yet he could not be insensible to the existence of these evils, and his spirit would not suffer him to be silent even though bowed down by age, when the land was filled with abominations, and when the best blood of the nation was poured out like water. The word rendered 'perisheth' (אבד 'ābad) as well as the word rendered 'taken away' (אסף 'âsaph) denotes violence, and is indicative of the fact that they were removed by a premature death.

And no man layeth it to heart - No one is aroused by it, or is concerned about it. The sentiment of the passage is, that it is proof of great stupidity and guilt when people see the righteous die without concern. If the pious die by persecution and others are not aroused, it shows that they acquiesce in it, or have no confidence in God, and no desire that his people should be preserved; if they die in the ordinary mode and the people are unaffected, it shows their stupidity. The withdrawment of a pious man from the earth is a public calamity. His prayers, his example, his life, were among the richest blessings of the world, and people should be deeply affected when they are withdrawn; and it shows their guilt and stupidity when they see this with indifference. It increases the evidence of this guilt when, as is sometimes the case, the removal of the righteous by death is an occasion of joy. The wicked hate the secret rebuke which is furnished by a holy life, and they often feel a secret exultation when such people die.

And merciful men - Margin, 'Men of kindness,' or 'godliness.' Lowth and Noyes render it, 'Pious men.' The Septuagint, Ἄνδρες δίκαιοι Andres dikaioi - 'Just men.' The Hebrew word denotes "mercy" or "kindness" (חסד chesed). Here it probably means, 'Men of mercy;' that is, people who are the subjects of mercy; people who are pious, or devoted to God.

Are taken away - Hebrew, 'Are gathered.' That is, they are gathered to their fathers by death.

None considering - They were not anxious to know what was the design of Divine Providence in permitting it.

From the evil to come - Margin, 'That which is evil.' The idea here evidently is, that severe calamities were coming upon the nation. God was about to give them up to foreign invasion (Isaiah 56:9 ff); and the true reason why the just were removed was, that they may not be subject to the divine wrath which should come upon the nation; they were not to be required to contemplate the painful state of things when an enemy should fire the cities, the palaces, and the temple, and cause the sacred services of religion to cease. It was a less evil for them to be removed by death - even by the painful death of persecution - than to be compelled to participate in these coming sorrows. At the same time this passage may be regarded as inculcating a more general truth still. It is, that the pious are often removed in order that they may not be exposed to evils which they would experience should they live. There might be the pains and sorrows of persecution; there might be long and lingering disease; there might be poverty and want; there might be the prevalence of iniquity and infidelity over which their hearts would bleed; there might be long and painful conflicts with their own evil hearts, or there might be danger that they would fall into sin, and dishonor their high calling. For some or all these reasons the righteous may be withdrawn from the world; and could we see those reasons as God does, nothing more would be necessary to induce us to acquiesce entirely in the justice of his dealings.

Isaiah 57:1 Parallel Commentaries

Library
The Loftiness of God
ISAIAH lvii. 15. For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy, I dwell in the high and holy place; with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. This is a grand text; one of the grandest in the whole Old Testament; one of those the nearest to the spirit of the New. It is full of Gospel--of good news: but it is not the whole Gospel. It does not tell us the whole character
Charles Kingsley—The Good News of God

The Comforts Belonging to Mourners
Having already presented to your view the dark side of the text, I shall now show you the light side, They shall be comforted'. Where observe: 1 Mourning goes before comfort as the lancing of a wound precedes the cure. The Antinomian talks of comfort, but cries down mourning for sin. He is like a foolish patient who, having a pill prescribed him, licks the sugar but throws away the pill. The libertine is all for joy and comfort. He licks the sugar but throws away the bitter pill of repentance. If
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

I Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
OR, A DISCOURSE TOUCHING PRAYER; WHEREIN IS BRIEFLY DISCOVERED, 1. WHAT PRAYER IS. 2. WHAT IT IS TO PRAY WITH THE SPIRIT. 3. WHAT IT IS TO PRAY WITH THE SPIRIT AND WITH THE UNDERSTANDING ALSO. WRITTEN IN PRISON, 1662. PUBLISHED, 1663. "For we know not what we should pray for as we ought:--the Spirit--helpeth our infirmities" (Rom 8:26). ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. There is no subject of more solemn importance to human happiness than prayer. It is the only medium of intercourse with heaven. "It is
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Coming Revival
"Wilt Thou not revive us again: that Thy people may rejoice in Thee?"--PS. lxxxv. 6. "O Lord, revive Thy work in the midst of the years."--HAB. iii. 2. "Though I walk in the midst of trouble, Thou wilt revive me: Thy right hand shall save me."--PS. cxxxviii. 7. "I dwell with him that is of a humble and contrite heart, to revive the heart of the contrite ones."--ISA. lvii. 15. "Come, and let us return to the Lord: for He hath torn, and He will heal us. He will revive us."--HOS. vi. 1, 2. The Coming
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Cross References
Numbers 23:10
"Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, And let my end be like his!"

2 Kings 22:20
"Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace, and your eyes will not see all the evil which I will bring on this place."'" So they brought back word to the king.

Psalm 12:1
For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.

Psalm 37:37
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.

Isaiah 42:25
So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.

Isaiah 47:7
"Yet you said, 'I will be a queen forever.' These things you did not consider Nor remember the outcome of them.

Isaiah 47:11
"But evil will come on you Which you will not know how to charm away; And disaster will fall on you For which you cannot atone; And destruction about which you do not know Will come on you suddenly.

Jump to Previous
Calamity Considering Death Devout Evil Evil-Doing Gathered Gives God-Fearing Godly Goes Heart Kindness Lays Merciful Peace Perish Perished Perishes Perisheth Ponders Righteous Spared Thought Troubled Understands Upright
Jump to Next
Calamity Considering Death Devout Evil Evil-Doing Gathered Gives God-Fearing Godly Goes Heart Kindness Lays Merciful Peace Perish Perished Perishes Perisheth Ponders Righteous Spared Thought Troubled Understands Upright
Links
Isaiah 57:1 NIV
Isaiah 57:1 NLT
Isaiah 57:1 ESV
Isaiah 57:1 NASB
Isaiah 57:1 KJV

Isaiah 57:1 Bible Apps
Isaiah 57:1 Biblia Paralela
Isaiah 57:1 Chinese Bible
Isaiah 57:1 French Bible
Isaiah 57:1 German Bible

Isaiah 57:1 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 56:12
Top of Page
Top of Page