New American Standard Bible
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
King James Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Darby Bible Translation
They come from a far country, from the end of the heavens Jehovah, and the weapons of his indignation to destroy the whole land.
World English Bible
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
Isaiah 13:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They come - That is, 'Yahweh and the weapons of his indignation' - the collected armies come. The prophet sees these assembled armies with Yahweh, as their leader, at their head.
From a far country - The country of the Medes and Persians. These nations, indeed, bordered on Babylonia, but still they stretched far to the north and east, and, probably, occupied nearly all the regions to the east of Babylon which were then known.
From the end of heaven - The Septuagint renders this, Ἀπ ̓ ἄκρου θεμελίου τοῦ οὐρανοῦ Ap' akrou themeliou tou ouranou - 'From the "extreme foundation" of the heaven.' The expression in the Hebrew, 'From the end, or extreme peri of heaven,' means, the distant horizon by which the earth appears to be bounded, where the sky and the land seem to meet. In Psalm 19:6, the phrase, 'from the end of the heaven' denotes the east, where the sun appears to rise; and 'unto the ends of it' denotes the west:
His going forth is from the end of the heaven;
And his circuit unto the ends of it.
It is here synonymous with the phrase, 'the end of the earth,' in Isaiah 5:26.
Even the Lord - The word 'even,' introduced here by the translators, weakens the three of this verse. The prophet means to say that Yahweh is coming at the head of those armies, which are the weapons of his indignation.
The weapons of his indignation - The assembled armies of the Medes and Persians, called 'the weapons of his indignation,' because by them he will accomplish the purposes of his anger against the city of Babylon (see the note at Isaiah 10:5).
To destroy the whole land - The whole territory of Babylonia, or Chaldea. Not only the city, but the nation and kingdom.
LibraryA Clearing-Up Storm in the Realm
(Revelation, Chapters vi.-viii.) "God Almighty! King of nations! earth Thy footstool, heaven Thy throne! Thine the greatness, power, and glory, Thine the kingdom, Lord, alone! Life and death are in Thy keeping, and Thy will ordaineth all: From the armies of Thy heavens to an unseen insect's fall. "Reigning, guiding, all-commanding, ruling myriad worlds of light; Now exalting, now abasing, none can stay Thy hand of might! Working all things by Thy power, by the counsel of Thy will. Thou art God! …
by S. D. Gordon—Quiet Talks on the Crowned Christ of Revelation
The Unseen Watcher
2 Samuel 1:27
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly.
In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.
Behold, the name of the LORD comes from a remote place; Burning is His anger and dense is His smoke; His lips are filled with indignation And His tongue is like a consuming fire;
Jump to PreviousAfar Country Destroy Destruction Distant Earth End Ends Far Faraway Farthest Heaven Heavens Indignation Instruments Lands Part Uttermost Weapons Whole
Jump to NextAfar Country Destroy Destruction Distant Earth End Ends Far Faraway Farthest Heaven Heavens Indignation Instruments Lands Part Uttermost Weapons Whole
LinksIsaiah 13:5 NIV
Isaiah 13:5 NLT
Isaiah 13:5 ESV
Isaiah 13:5 NASB
Isaiah 13:5 KJV
Isaiah 13:5 Bible Apps
Isaiah 13:5 Biblia Paralela
Isaiah 13:5 Chinese Bible
Isaiah 13:5 French Bible
Isaiah 13:5 German Bible
Isaiah 13:5 Commentaries