New American Standard Bible
Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."
King James Bible
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
Darby Bible Translation
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be another man's, and I will also be for thee.
World English Bible
I said to her, "You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you."
Young's Literal Translation
and I say unto her, 'Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also am for thee.'
Hosea 3:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou shalt abide for me many days - Literally, "thou shalt sit," solitary and as a widow Deuteronomy 21:13, quiet and sequestered; not going after others, as heretofore, but waiting for him; Exodus 24:14; Jeremiah 3:2); and "that," for an undefined, but long season, until he should come and take her to himself.
And thou shalt not be for another man - Literally, "and thou shalt not be to a man," i. e., not even to thine own man or husband. She was to remain without following sin, yet without restoration to conjugal rights. Her husband would be her guardian; but as yet, no more. So will "I also be for thee or toward thee." He does not say "to thee," so as to belong to her, but "toward thee;" i. e., he would have regard, respect to her; he would watch over her, be kindly disposed toward her; he, his affections, interests, thoughts, would be directed "toward" her. The word toward expresses regard, yet distance also. Just so would God, in those times, withhold all special tokens of His favor, covenant, providence; yet would he secretly uphold and maintain them as a people, and withhold them from falling wholly from Him into the gulf of irreligion and infidelity.
LibraryThe Night of Miracles on the Lake of Gennesaret
THE last question of the Baptist, spoken in public, had been: Art Thou the Coming One, or look we for another?' It had, in part, been answered, as the murmur had passed through the ranks: This One is truly the Prophet, the Coming One!' So, then, they had no longer to wait, nor to look for another! And this Prophet' was Israel's long expected Messiah. What this would imply to the people, in the intensity and longing of the great hope which, for centuries, nay, far beyond the time of Ezra, had swayed …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
In the Fifteenth Year of Tiberius Cæsar and under the Pontificate of Annas and Caiaphas - a Voice in the Wilderness
otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,
"She shall also remove the clothes of her captivity and shall remain in your house, and mourn her father and mother a full month; and after that you may go in to her and be her husband and she shall be your wife.
Jump to PreviousAbide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time Wife
Jump to NextAbide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time Wife
LinksHosea 3:3 NIV
Hosea 3:3 NLT
Hosea 3:3 ESV
Hosea 3:3 NASB
Hosea 3:3 KJV
Hosea 3:3 Bible Apps
Hosea 3:3 Biblia Paralela
Hosea 3:3 Chinese Bible
Hosea 3:3 French Bible
Hosea 3:3 German Bible
Hosea 3:3 Commentaries