New American Standard Bible
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
King James Bible
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Darby Bible Translation
But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you.
World English Bible
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Young's Literal Translation
and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you.
Hebrews 13:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That I may be restored to you the sooner - It is here clearly implied that the writer was deterred from visiting them by some adverse circumstances over which he had no control. This might be either by imprisonment, or sickness, or the want of a convenient opportunity of reaching them. The probability is, judging particularly from the statement in Hebrews 13:23, that he was then a prisoner, and that his detention was on that account; see Introduction, section 4 (6). The language here is such as Paul would use on the supposition that he was then a prisoner at Rome, and this is a slight circumstance going to show the probability that the Epistle was composed by him.
LibrarySeptember 16. "I Will Never Leave Thee nor Forsake Thee" (Heb. xiii. 5).
"I will never leave Thee nor forsake Thee" (Heb. xiii. 5). It is most cheering thus to know that although we err and bring upon ourselves many troubles that might have been easily averted, yet God does not forsake even His mistaken child, but on his humble repentance and supplication is ever really both to pardon and deliver. Let us not give up our faith because we have perhaps stepped out of the path in which He would have led us. The Israelites did not follow when He called them into the Land of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Blood of the Covenant
The Never Changing One.
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
Jump to PreviousAbundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly Urge
Jump to NextAbundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly Urge
LinksHebrews 13:19 NIV
Hebrews 13:19 NLT
Hebrews 13:19 ESV
Hebrews 13:19 NASB
Hebrews 13:19 KJV
Hebrews 13:19 Bible Apps
Hebrews 13:19 Biblia Paralela
Hebrews 13:19 Chinese Bible
Hebrews 13:19 French Bible
Hebrews 13:19 German Bible
Hebrews 13:19 Commentaries