Genesis 8:21
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.

King James Bible
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Darby Bible Translation
And Jehovah smelled the sweet odour. And Jehovah said in his heart, I will no more henceforth curse the ground on account of Man, for the thought of Man's heart is evil from his youth; and I will no more smite every living thing, as I have done.

World English Bible
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, "I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.

Young's Literal Translation
and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, 'I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man is evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

Genesis 8:21 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

The effect of this plea is here described. The Lord smelled the sweet savor. He accepted the typical substitute, and, on account of the sacrifice, the offerers, the surviving ancestors of the post-diluvian race. Thus, the re-entrance of the remnant of mankind upon the joys and tasks of life is inaugurated by an articulate confession of sin, a well-understood foreshadowing of the coming victim for human guilt, and a gracious acceptance of this act of faith. "The Lord said in his heart." It is the inward resolve of his will. The purpose of mercy is then expressed in a definite form, suited to the present circumstances of the delivered family. "I will not again curse the soil any more on account of man." This seems at first sight to imply a mitigation of the hardship and toil which man was to experience in cultivating the ground Genesis 3:17. At all events, this very toil is turned into a blessing to him who returns from his sin and guilt, to accept the mercy, and live to the glory of his Maker and Saviour. But the main reference of the passage is doubtless to the curse of a deluge such as what was now past. This will not be renewed. "Because the imagination of his heart is evil from his youth." This is the reason for the past judgment, the curse upon the soil: not for the present promise of a respite for the future. Accordingly, it is to be taken in close connection with the cursing of the soil, of which it assigns the judicial cause. It is explanatory of the preceding phrase, on account of man. The reason for the promise of escape from the fear of a deluge for the future is the sacrifice of Noah, the priest and representative of the race, with which the Lord is well pleased. The closing sentence of this verse is a reiteration in a more explicit form of the same promise. "Neither will I again smite all living as I have done." There will be no repetition of the deluge that had just overswept the land and destroyed the inhabitants.

Genesis 8:21 Parallel Commentaries

The Sermon of the Seasons
"Oh, the long and dreary Winter! Oh, the cold and cruel Winter!" We say to ourselves, Will spring-time never come? In addition to this, trade and commerce continue in a state of stagnation; crowds are out of employment, and where business is carried on, it yields little profit. Our watchmen are asked if they discern any signs of returning day, and they answer, "No." Thus we bow our heads in a common affliction, and ask each man comfort of his fellow; for as yet we see not our signs, neither does
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886

On Gen. viii. I
On Gen. viii. I Hippolytus, the expositor of the Targum, and my master, Jacobus Rohaviensis, have said: On the twenty-seventh day of the month Jiar, which is the second Hebrew month, the ark rose from the base of the holy mount; and already the waters bore it, and it was carried upon them round about towards the four cardinal points of the world. The ark accordingly held off from the holy mount towards the east, then returned towards the west, then turned to the south, and finally, bearing off eastwards,
Hippolytus—The Extant Works and Fragments of Hippolytus

Cross References
Romans 1:21
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.

Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Ephesians 2:1
And you were dead in your trespasses and sins,

Genesis 3:17
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.

Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 6:7
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

Genesis 6:13
Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.

Jump to Previous
Account Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
Jump to Next
Account Animal Aroma Curse Evil Ground Heart Imagination Pleasant Sake Savor Smelled Smite Strike Sweet Youth
Genesis 8:21 NIV
Genesis 8:21 NLT
Genesis 8:21 ESV
Genesis 8:21 NASB
Genesis 8:21 KJV

Genesis 8:21 Bible Apps
Genesis 8:21 Biblia Paralela
Genesis 8:21 Chinese Bible
Genesis 8:21 French Bible
Genesis 8:21 German Bible

Genesis 8:21 Commentaries

Bible Hub
Genesis 8:20
Top of Page
Top of Page