New American Standard Bible
Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and for his offering;
King James Bible
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Darby Bible Translation
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat. And Jehovah looked upon Abel, and on his offering;
World English Bible
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
Young's Literal Translation
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
Genesis 4:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And Habel brought. - Habel's offering differs from that of his brother in outward form. It consists of the firstlings of his flock. These were slain; for their fat is offered. Blood was therefore shed, and life taken away. To us who are accustomed to partake of animal food, there may appear nothing strange here. We may suppose that each brother offered what came to hand out of the produce of his own industry. But let us ascend to that primeval time when the fruit tree and the herb bearing seed were alone assigned to man for food, and we must feel that there is something new here. Still let us wait for the result.
And the Lord had respect unto Habel and his offering, - but not unto Cain. We have now the simple facts before us. Let us hear the inspired comment: "Πίστελ pistei, 'by faith' Abel offered unto God πλείονα Θυσίαν pleiona thusian, 'a more excellent sacrifice' than Cain" Hebrews 11:4. There was, then, clearly an internal moral distinction in the intention or disposition of the offerers. Habel had faith - that confiding in God which is not bare and cold, but is accompanied with confession of sin, and a sense of gratitude for his mercy, and followed by obedience to his will. Cain had not this faith. He may have had a faith in the existence, power, and bounty of God; but it wanted that penitent returning to God, that humble acceptance of his mercy, and submission to his will, which constitute true faith. It must be admitted the faith of the offerer is essential to the acceptableness of the offering, even though other things were equal.
However, in this case, there is a difference in the things offered. The one is a vegetable offering, the other an animal; the one a presentation of things without life, the other a sacrifice of life. Hence, the latter is called πλείων θυσία pleiōn thusia; there is "more in it" than in the former. The two offerings are therefore expressive of the different kinds of faith in the offerers. They are the excogitation and exhibition in outward symbol of the faith of each. The fruit of the soil offered to God is an acknowledgment that the means of this earthly life are due to him. This expresses the barren faith of Cain, but not the living faith of Habel. The latter has entered deeply into the thought that life itself is forfeited to God by transgression, and that only by an act of mercy can the Author of life restore it to the penitent, trusting, submissive, loving heart. He has pondered on the intimations of relenting mercy and love that have come from the Lord to the fallen race, and cast himself upon them without reserve. He slays the animal of which he is the lawful owner, as a victim, thereby acknowledging that his life is due for sin; he offers the life of the animal, not as though it were of equal value with his own, but in token that another life, equivalent to his own, is due to justice if he is to go free by the as yet inscrutable mercy of God.
Such a thought as this is fairly deducible from the facts on the surface of our record. It seems necessary in order to account for the first slaying of an animal under an economy where vegetable diet was alone permitted. We may go further. It is hard to suppose the slaying of an animal acceptable, if not previously allowed. The coats of skin seem to involve a practical allowance of the killing of animals for certain purposes. Thus, we arrive at the conclusion that there was more in the animal than in the vegetable offering, and that more essential to the full expression of a right faith in the mercy of God, without borrowing the light of future revelation. Hence, the nature of Habel's sacrifice was the index of the genuineness of his faith. And the Lord had respect unto him and his offering; thereby intimating that his heart was right, and his offering suitable to the expression of his feelings. This finding is also in keeping with the manner of Scripture, which takes the outward act as the simple and spontaneous exponent of the inward feeling. The mode of testifying his respect to Habel was by consuming his offering with fire, or some other way equally open to observation.
And Cain was very wroth, and his countenance fell. - A feeling of resentment, and a sense of disgrace and condemnation take possession of Cain's breast. There is no spirit of inquiry, self-examination, prayer to God for light, or pardon. This shows that Cain was far from being in a right frame of mind.
LibraryThe Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
Ver. 20. "And Noah began and became an husbandman, and planted vineyards."--This does not imply that Noah was the first who began to till the ground, and, more especially, to cultivate the vine; for Cain, too, was a tiller of the ground, Gen. iv. 2. The sense rather is, that Noah, after the flood, again took up this calling. Moreover, the remark has not an independent import; it serves only to prepare the way for the communication of the subsequent account of Noah's drunkenness. By this remark, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Letter xxxv. From Pope Damasus.
The Sixth Commandment
Third Sunday Before Lent
By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he obtained the testimony that he was righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks.
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.
Then Moses became very angry and said to the LORD, "Do not regard their offering! I have not taken a single donkey from them, nor have I done harm to any of them."
1 Samuel 15:22
Samuel said, "Has the LORD as much delight in burnt offerings and sacrifices As in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, And to heed than the fat of rams.
Jump to PreviousAbel Abel's Fat Favor Female Firstborn Firstlings Flock Lambs Offering Ones Part Pleased Portions Present Regard Respect Respected Thereof Young
Jump to NextAbel Abel's Fat Favor Female Firstborn Firstlings Flock Lambs Offering Ones Part Pleased Portions Present Regard Respect Respected Thereof Young
LinksGenesis 4:4 NIV
Genesis 4:4 NLT
Genesis 4:4 ESV
Genesis 4:4 NASB
Genesis 4:4 KJV
Genesis 4:4 Bible Apps
Genesis 4:4 Biblia Paralela
Genesis 4:4 Chinese Bible
Genesis 4:4 French Bible
Genesis 4:4 German Bible
Genesis 4:4 Commentaries