Genesis 35:22
Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob--

King James Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Darby Bible Translation
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.

World English Bible
It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.

Genesis 35:22 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Jacob's return and his father's death. The family of Jacob is now enumerated, because it has been completed by the birth of Benjamin. "In Padan-aram." This applies to all of them but Benjamin; an exception which the reader of the context can make for himself. Jacob at length arrives with his whole establishment at Hebron, the third notable station occupied by Abraham in the land Genesis 13:1. Here also his father sojourns. The life of Isaac is now closed. Joseph must have been, at the time of Jacob's return, in his thirteenth year, and therefore, his father in his hundred and fourth. Isaac was consequently in his hundred and sixty-third year. He survived the return of Jacob to Hebron about seventeen years, and the sale of Joseph his grandson about thirteen. "Esau and Jacob his sons buried him." Hence, we learn that Esau and Jacob continued to be on brotherly terms from the day of their meeting at the ford of Jabbok.

This chapter closes the ninth of the pieces or documents marked off by the phrase "these are the generations." Its opening event was the birth of Isaac Genesis 25:19, which took place in the hundreth year of Abraham, and therefore, seventy-five years before his death recorded in the seventh document. As the seventh purports to be the generations of Terah Genesis 11:27 and relates to Abraham who was his offspring, so the present document, containing the generations of Isaac, refers chiefly to the sons of Isaac, and especially to Jacob, as the heir of promise. Isaac as a son learned obedience to his father in that great typical event of his life, in which he was laid on the altar, and figuratively sacrificed in the ram which was his substitute. This was the great significant passage in his life, after which he retires into comparative tranquillity.

- Section XII - Jacob

- The History of Esau

2. <אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh, Oholibamah, "tent of the high place." ענה ‛ǎnâh, 'Anah, "answering." צבעון tsı̂b‛ôn, Tsib'on, "dyer, colored."

4. אליפז 'ělı̂yphaz, Eliphaz, "God of strength." רעוּאל re‛û'êl Re'uel, "friend of God."

5. יעוּשׁ ye‛ûsh, Je'ush, "haste." יעלם ya‛lâm, Ja'lam, "hiding." קרח qôrach Qorach, "ice."

11. תימן têymân, Teman, "right-hand man." אומר 'ômār, Omar, "eloquent." צפו tsephô, Tsepho, "watch." געתם ga‛tâm Ga'tam, "touch." קנז qenaz Qenaz, "hunting."

12. תמנע tı̂mnâ( Timna', "restraint." עמלק ‛ǎmâlêq, 'Amaleq, "licking up, laboring."

13. נחת nachath, Nachath, "going down, rest." זרח zerach, Zerach, "rising" (of light). שׁמח shammâh, Shammah, "wasting." מזה mı̂zzâh, Mizzah, "fear, sprinkling."

20. ליטן lôṭân, Lotan, "covering, veiled." שׁובל shôbâl, Shobal, "flowing, a shoot."

21. דשׁון dı̂yshôn, Dishon, "a kind of gazelle, fat." אצר 'etser, Etser, "store." דישׁן dı̂yshân, Dishan, "threshing."

22. חרי chôrı̂y, Chori, "troglodyte." הימם hēmām, Hemam, "noise, commotion."

23. עלון ‛alvân, 'Alvan, "lofty." מנחת mânachath, Manachath, "rest." עיבל ‛êybâl, 'Ebal, "stripped of leaves." שׁפו shephô, Shepho, "bare." אונם 'ônâm, Onam, "strong."

continued...

Genesis 35:22 Parallel Commentaries

Library
The Death of Abraham
'Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.'--GENESIS xxv. 8. 'Full of years' does not seem to me to be a mere synonym for longevity. That would be an intolerable tautology, for we should then have the same thing said three times over--'an old man,' 'in a good old age,' 'full of years.' There must be some other idea than that in the words. If you notice that the expression is by no means a usual one, that it is only
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah
"And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah, out of thee shall come forth unto Me (one) [Pg 480] to be Ruler in Israel; and His goings forth are the times of old, the days of eternity." The close connection of this verse with what immediately precedes (Caspari is wrong in considering iv. 9-14 as an episode) is evident, not only from the [Hebrew: v] copulative, and from the analogy of the near relation of the announcement of salvation to the prophecy of disaster
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Cross References
Genesis 49:4
"Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, Because you went up to your father's bed; Then you defiled it-- he went up to my couch.

1 Chronicles 2:1
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

1 Chronicles 5:1
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; so that he is not enrolled in the genealogy according to the birthright.

Jump to Previous
Bilhah Concubine Connection Country Dwelling Dwelt Father's Heard Heareth Israel Israel's It Jacob Lay News Region Reuben Servant-Woman Slept Twelve
Jump to Next
Bilhah Concubine Connection Country Dwelling Dwelt Father's Heard Heareth Israel Israel's It Jacob Lay News Region Reuben Servant-Woman Slept Twelve
Links
Genesis 35:22 NIV
Genesis 35:22 NLT
Genesis 35:22 ESV
Genesis 35:22 NASB
Genesis 35:22 KJV

Genesis 35:22 Bible Apps
Genesis 35:22 Biblia Paralela
Genesis 35:22 Chinese Bible
Genesis 35:22 French Bible
Genesis 35:22 German Bible

Genesis 35:22 Commentaries

Bible Hub
Genesis 35:21
Top of Page
Top of Page