NASB 1995
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."

American Standard Version
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Berean Study Bible
Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”

Douay-Rheims Bible
Raise the dowery,, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

English Revised Version
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

King James Bible
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

World English Bible
Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."

Young's Literal Translation
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'

Genesis 34:12 Additional Translations ...