New American Standard Bible
and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,
King James Bible
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Darby Bible Translation
and I will make thee swear by Jehovah, the God of the heavens and the God of the earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I am dwelling;
World English Bible
I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.
Young's Literal Translation
and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
Genesis 24:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The appeal is to God as "Yahweh, God of heaven and God of the earth." Yahweh is the personal name of God, which is properly used by those who are in fellowship with him. He is the Author of all being, and therefore of heaven and earth; and hence the arbiter of the destiny of the oath-taker, both in spiritual and material things, both in this life and in what is to come. "Not of the daughters of the Kenaanite," a race sinking fast into ungodliness and unrighteousness, doomed to extirpation, to whom the promised seed is to succeed. The kindred of Abraham were Shemites, Hebrews, and still retained some knowledge of the true God, and some reverence for him and his will. The experienced elder of Abraham's house does not wish to bind himself by an oath to what it may be impossible to fulfill. He makes the supposition of the unwillingness of the bride whom he may select, and obtains a quittance from his oath in that ease. The patriarch, however, charges him not to bring his son back to the land of his fathers, and expresses his confidence in the God of promise, that he will direct his servant to the suitable wife for his son. "His angel" Genesis 16:7. This is the Lord in the function of an angel or messenger opening the way for the servant of Abraham. He does not make any appearance to the servant, though a superintending Providence is strikingly displayed in the whole affair. The faithful elder now understands and takes the required oath.
LibraryIf, Therefore, Even they who are United in Marriage Only for the Purpose Of...
22. If, therefore, even they who are united in marriage only for the purpose of begetting, for which purpose marriage was instituted, are not compared with the Fathers, seeking their very sons in a way far other than do these; forasmuch as Abraham, being bidden to slay his son, fearless and devoted, spared not his only son, whom from out of great despair he had received  save that he laid down his hand, when He forbade him, at Whose command he had lifted it up; it remains that we consider, …
St. Augustine—On the Good of Marriage
The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
2 Corinthians 6:14
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;
Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,
"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.
When Esau was forty years old he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite;
and they brought grief to Isaac and Rebekah.
Jump to PreviousCanaanite Canaanites Cause Daughters Dwell Dwelling Earth Heaven Heavens Isaac Live Midst Oath Swear Want Wife Wilt
Jump to NextCanaanite Canaanites Cause Daughters Dwell Dwelling Earth Heaven Heavens Isaac Live Midst Oath Swear Want Wife Wilt
LinksGenesis 24:3 NIV
Genesis 24:3 NLT
Genesis 24:3 ESV
Genesis 24:3 NASB
Genesis 24:3 KJV
Genesis 24:3 Bible Apps
Genesis 24:3 Biblia Paralela
Genesis 24:3 Chinese Bible
Genesis 24:3 French Bible
Genesis 24:3 German Bible
Genesis 24:3 Commentaries