New American Standard Bible
Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."
King James Bible
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Darby Bible Translation
And Abimelech called Abraham and said to him, What hast thou done to us? And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? Thou hast done to me deeds that ought not to be done.
World English Bible
Then Abimelech called Abraham, and said to him, "What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!"
Young's Literal Translation
and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, 'What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'
Genesis 20:9 Parallel
LibrarySovereignty and Human Responsibility
"So then every one of us shall give account of himself to God" (Rom. 14:12). In our last chapter we considered at some length the much debated and difficult question of the human will. We have shown that the will of the natural man is neither Sovereign nor free but, instead, a servant and slave. We have argued that a right conception of the sinner's will-its servitude-is essential to a just estimate of his depravity and ruin. The utter corruption and degradation of human nature is something which …
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God
Meditations against Despair, or Doubting of God's Mercy.
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"
Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us."
So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
"There is no one greater in this house than I, and he has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do this great evil and sin against God?"
Jump to PreviousAbimelech Abim'elech Abraham Deeds Great Guilt Kingdom Offended Ought Sin Sinned Wherein Wrong Wronged
Jump to NextAbimelech Abim'elech Abraham Deeds Great Guilt Kingdom Offended Ought Sin Sinned Wherein Wrong Wronged
LinksGenesis 20:9 NIV
Genesis 20:9 NLT
Genesis 20:9 ESV
Genesis 20:9 NASB
Genesis 20:9 KJV
Genesis 20:9 Bible Apps
Genesis 20:9 Biblia Paralela
Genesis 20:9 Chinese Bible
Genesis 20:9 French Bible
Genesis 20:9 German Bible
Genesis 20:9 Commentaries