Galatians 4:15
Parallel Verses
New American Standard Bible
Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

King James Bible
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Darby Bible Translation
What then was your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given them to me.

World English Bible
What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

Young's Literal Translation
what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;

Galatians 4:15 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Where is then the blessedness - Margin, "What was" - in accordance with the Greek. The words "ye spake of" are not in the Greek, and should have been printed in italics. But they obscure the sense at any rate. This is not to be regarded as a question, asking what had become of the blessedness, implying that it had departed; but it is rather to be regarded as an exclamation, referring to the happiness of that moment, and their affection and joy when they thus received him. "What blessedness you had then! How happy was that moment! What tenderness of affection! What overflowing joy!" It was a time full of joy, and love, and affectionate confidence. So Tyndale well renders it, "How happy were ye then!" In this interpretation, Doddridge, Rosenmuller, Bloomfield, Koppe, Chandler, and others concur. Locke renders it, "What benedictions did you then pour out on me!"

For I bear you record - Itestify.

Ye would have plucked out your own eyes ... - No higher proof of attachment could have been given. They loved him so much, that they would have given to him anything, however dear; they would have done anything to contribute to his welfare. How changed, now that they had abandoned his doctrines, and yielded themselves to the guidance of those who taught a wholly different doctrine!

Galatians 4:15 Parallel Commentaries

The Allegories of Sarah and Hagar
We shall attempt this morning to teach you something of the allegories of Sarah and Hagar, that you may thereby better understand the essential difference between the covenants of law and of grace. We shall not go fully into the subject, but shall only give such illustrations of it as the text may furnish us. First, I shall want you to notice the two women, whom Paul uses as types--Hagar and Sarah; then I shall notice the two sons--Ishmael and Isaac; in the third place, I shall notice Ishmael's conduct
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

Luther -- the Method and Fruits of Justification
Martin Luther, leader of the Reformation, was born at Eisleben in 1483, and died there 1546. His rugged character and powerful intellect, combined with a strong physique, made him a natural orator, so that it was said "his words were half battles." Of his own method of preaching he once remarked: "When I ascend the pulpit I see no heads, but imagine those that are before me to be all blocks. When I preach I sink myself deeply down; I regard neither doctors nor masters, of which there are in the church
Various—The World's Great Sermons, Volume I

"For as Many as are Led by the Spirit of God, they are the Sons of God. For Ye have not Received the Spirit of Bondage
Rom. viii. s 14, 15.--"For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For ye have not received the spirit of bondage again to fear, but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father." The life of Christianity, take it in itself, is the most pleasant and joyful life that can be, exempted from those fears and cares, those sorrows and anxieties, that all other lives are subject unto, for this of necessity must be the force and efficacy of true religion,
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Moral Reactions of Prayer
The Moral Reactions of Prayer All religion is founded on prayer, and in prayer it has its test and measure. To be religious is to pray, to be irreligious is to be incapable of prayer. The theory of religion is really the philosophy of prayer; and the best theology is compressed prayer. The true theology is warm, and it steams upward into prayer. Prayer is access to whatever we deem God, and if there is no such access there is no religion; for it is not religion to resign ourselves to be crushed
P. T. Forsyth—The Soul of Prayer

Galatians 4:14
Top of Page
Top of Page