New American Standard Bible
"Then get yourself an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city, and set your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This is a sign to the house of Israel.
King James Bible
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Darby Bible Translation
And take thou unto thee an iron plate, and put it for a wall of iron between thee and the city; and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a sign to the house of Israel.
World English Bible
Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
Young's Literal Translation
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it is to the house of Israel.
Ezekiel 4:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
An iron pan - Another figure in the coming siege. On Assyrian sculptures from Nimroud and Kouyunjik there are sieges of cities with "forts, mounts, and rams;" and together with these we see a kind of shield set up on the ground, behind which archers are shooting. Such a shield would be represented by the "flat plate" (margin). Ezekiel was directed to take such a plate (part of his household furniture) and place it between him and the representation of the city.
A sign to the house of Israel - This "sign" was not necessarily acted before the people, but may simply have been described to them as a vivid representation of the event which it foretold. "Israel" stands here for the kingdom of Judah (compare Ezekiel 3:7, Ezekiel 3:17; Ezekiel 5:4; Ezekiel 8:6). After the captivity of the ten tribes the kingdom of Judah represented the whole nation. Hence, prophets writing after this event constantly address their countrymen as the house of Israel without distinction of tribes.
LibraryJesus Sets Out from Judæa for Galilee.
Subdivision B. At Jacob's Well, and at Sychar. ^D John IV. 5-42. ^d 5 So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 and Jacob's well was there. [Commentators long made the mistake of supposing that Shechem, now called Nablous, was the town here called Sychar. Sheckem lies a mile and a half west of Jacob's well, while the real Sychar, now called 'Askar, lies scarcely half a mile north of the well. It was a small town, loosely called …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion.
And the LORD said, "Even as My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a sign and token against Egypt and Cush,
Now when Jerusalem was captured in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it;
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.
"One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.
"Load the baggage on your shoulder in their sight and carry it out in the dark. You shall cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a sign to the house of Israel."
"Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.'
Jump to PreviousBesieged City Face House Iron Israel Lay Moreover Pan Siege Sign State Wall
Jump to NextBesieged City Face House Iron Israel Lay Moreover Pan Siege Sign State Wall
LinksEzekiel 4:3 NIV
Ezekiel 4:3 NLT
Ezekiel 4:3 ESV
Ezekiel 4:3 NASB
Ezekiel 4:3 KJV
Ezekiel 4:3 Bible Apps
Ezekiel 4:3 Biblia Paralela
Ezekiel 4:3 Chinese Bible
Ezekiel 4:3 French Bible
Ezekiel 4:3 German Bible
Ezekiel 4:3 Commentaries