New American Standard Bible
"I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
King James Bible
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
Darby Bible Translation
and I will turn again the captivity of Egypt, and will cause them to return to the land of Pathros, into the land of their birth, and they shall there be a base kingdom.
World English Bible
and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.
Young's Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Egypt, And I have brought them back To the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.
Ezekiel 29:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Pathros - The Thebaid or Upper Egypt, the original seat of the kingdom.
The land of their habitation - Rather, as margin, i. e., the home of the restored exiles.
LibraryThe Plan for the Coming of Jesus.
God's Darling, Psalms 8:5-8.--the plan for the new man--the Hebrew picture by itself--difference between God's plan and actual events--one purpose through breaking plans--the original plan--a starting point--getting inside. Fastening a Tether inside: the longest way around--the pedigree--the start. First Touches on the Canvas: the first touch, Genesis 3:15.--three groups of prediction--first group: to Abraham, Genesis 12:1-3; to Isaac, Genesis 26:1-5; to Jacob, Genesis 28:10-15; through Jacob, …
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods, along with all the women who were standing by, as a large assembly, including all the people who were living in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying,
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
Jump to PreviousAncestry Base Birth Captivity Cause Changed Egypt Fate Fortunes Habitation Kingdom Lowly Origin Pathros Restore Turn Turned Unimportant Upper
Jump to NextAncestry Base Birth Captivity Cause Changed Egypt Fate Fortunes Habitation Kingdom Lowly Origin Pathros Restore Turn Turned Unimportant Upper
LinksEzekiel 29:14 NIV
Ezekiel 29:14 NLT
Ezekiel 29:14 ESV
Ezekiel 29:14 NASB
Ezekiel 29:14 KJV
Ezekiel 29:14 Bible Apps
Ezekiel 29:14 Biblia Paralela
Ezekiel 29:14 Chinese Bible
Ezekiel 29:14 French Bible
Ezekiel 29:14 German Bible
Ezekiel 29:14 Commentaries