New American Standard Bible
"Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.
King James Bible
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
Darby Bible Translation
Byssus with broidered work from Egypt was thy sail, to serve thee for a banner; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.
World English Bible
Of fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you for a banner; blue and purple from the islands of Elishah was your awning.
Young's Literal Translation
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.
Ezekiel 27:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Or, "Fine linen Genesis 41:42 with embroidery from Egypt was" thy sail that it might be to thee for a banner. Sails from Egypt were worked with various figures upon them which served as a device. Their boats had no separate pennons.
Blue and purple - Tyrian purple was famous. The Tyrians no doubt imported from the neighboring coasts the mollusks from which they dyed the fine linen of Egypt.
Isles of Elishah - See Genesis 10:4. Elishah is considered equivalent to the Greek AEolis on the western coast of Asia Minor. This and the islands adjacent would very naturally have commerce with the Tyrians. In early days the supply of the murex from the coast of Phoenicia had been insufficient for the Tyrian manufactures. The isles of Greece abounded in the mollusks.
That which covered thee - As an awning.
LibrarySecond Great Group of Parables.
(Probably in Peræa.) Subdivision F. Parable of the Rich Man and Lazarus. ^C Luke XVI. 19-31. [The parable we are about to study is a direct advance upon the thoughts in the previous section. We may say generally that if the parable of the unjust steward teaches how riches are to be used, this parable sets forth the terrible consequences of a failure to so use them. Each point of the previous discourse is covered in detail, as will be shown by the references in the discussion of the parable.] …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The sons of Javan were Elishah and Tarshish, Kittim and Dodanim.
blue, purple and scarlet material, fine linen, goat hair,
"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
Beaten silver is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith; Violet and purple are their clothing; They are all the work of skilled men.
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
Jump to PreviousBanner Best Blue Broidered Byssus Coastlands Coasts Covered Covering Distinguishing Egypt Elishah Eli'shah Embroidered Embroidery Ensign Fine Flag Forth Islands Isles Linen Mark Needlework Purple Richly Sail Sea-Lands Serve Served Serving Shade Stretched Work Woven
Jump to NextBanner Best Blue Broidered Byssus Coastlands Coasts Covered Covering Distinguishing Egypt Elishah Eli'shah Embroidered Embroidery Ensign Fine Flag Forth Islands Isles Linen Mark Needlework Purple Richly Sail Sea-Lands Serve Served Serving Shade Stretched Work Woven
LinksEzekiel 27:7 NIV
Ezekiel 27:7 NLT
Ezekiel 27:7 ESV
Ezekiel 27:7 NASB
Ezekiel 27:7 KJV
Ezekiel 27:7 Bible Apps
Ezekiel 27:7 Biblia Paralela
Ezekiel 27:7 Chinese Bible
Ezekiel 27:7 French Bible
Ezekiel 27:7 German Bible
Ezekiel 27:7 Commentaries