New American Standard Bible
Therefore be imitators of God, as beloved children;
King James Bible
Be ye therefore followers of God, as dear children;
Darby Bible Translation
Be ye therefore imitators of God, as beloved children,
World English Bible
Be therefore imitators of God, as beloved children.
Young's Literal Translation
Become, then, followers of God, as children beloved,
Ephesians 5:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Be ye therefore followers of God - Greek, "Be imitators - μιμηταὶ mimētai - of God." The idea is not that they were to be the friends of God, or numbered among his followers, but that they were to imitate him in the particular thing under consideration. The word "therefore" - οὖν oun - connects this with the previous chapter, where he had been exhorting them to kindness, and to a spirit of forgiveness, and he here entreats them to imitate God, who was always kind and ready to forgive; compare Matthew 5:44-47; As he forgives us Ephesians 4:32, we should be ready to forgive others; as he has borne with our faults, we should bear with theirs; as he is ever ready to hear our cry when we ask for mercy, we should be ready to hear others when they desire to be forgiven; and as he is never weary with doing us good, we should never be weary in benefiting them.
As dear children - The meaning is, "as those children which are beloved follow the example of a father, so we, who are beloved of God, should follow his example." What a simple rule this is! And how much contention and strife would be avoided if it were followed! If every Christian who is angry, unforgiving, and unkind, would just ask himself the question, "How does God treat me?" it would save all the trouble and heart-burning which ever exists in the church.
LibraryApril 22. "Christ is the Head" (Eph. v. 23).
"Christ is the head" (Eph. v. 23). Often we want people to pray for us and help us, but always defeat our object when we look too much to them and lean upon them. The true secret of union is for both to look upon God, and in the act of looking past themselves to Him they are unconsciously united. The sailor was right when he saw the little boy fall overboard and waited a minute before he plunged to his rescue. When the distracted mother asked him in agony why he had waited so long, he sensibly replied: …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Against Foolish Talking and Jesting.
Sensual and Spiritual Excitement.
"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
"Be merciful, just as your Father is merciful.
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,
Jump to PreviousBeloved Children Dear Dearly Desire Followers Imitators Loved Well-Loved
Jump to NextBeloved Children Dear Dearly Desire Followers Imitators Loved Well-Loved
LinksEphesians 5:1 NIV
Ephesians 5:1 NLT
Ephesians 5:1 ESV
Ephesians 5:1 NASB
Ephesians 5:1 KJV
Ephesians 5:1 Bible Apps
Ephesians 5:1 Biblia Paralela
Ephesians 5:1 Chinese Bible
Ephesians 5:1 French Bible
Ephesians 5:1 German Bible
Ephesians 5:1 Commentaries