New American Standard Bible
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
King James Bible
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Darby Bible Translation
And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for the day of redemption.
World English Bible
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Young's Literal Translation
and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.
Ephesians 4:30 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And grieve not the Holy Spirit of God - This is addressed to Christians, and it proves that it is possible for them to grieve the Holy Spirit. The word used here - λυπεῖτε lupeite - means properly to afflict with sorrow; to make sad or sorrowful. It is rendered to make sorry, or sorrowful, Matthew 14:9; Matthew 17:23; Matthew 18:31; Matthew 19:22; Matthew 26:22, Matthew 26:37; Mark 14:19; John 16:20; 2 Corinthians 2:2; 2 Corinthians 6:10; 2 Corinthians 7:8-9, 2 Corinthians 7:11; 1 Thessalonians 4:13. It is rendered "grieved," Mark 10:22; John 21:17; Romans 14:15; 2 Corinthians 2:4-5; Ephesians 4:20; and once. "in heaviness," 1 Peter 1:6. The verb does not elsewhere occur in the New Testament. The common meaning is, to treat others so as to cause grief. We are not to suppose that the Holy Spirit literally endures "grief, or pain," at the conduct of people. The language is such as is suited to describe what "men" endure, and is applied to him to denote that kind of conduct which is "suited" to cause grief; and the meaning here is, "do not pursue such a course as is "suited" in its own nature, to pain the benevolent heart of a holy being. Do not act toward the Holy Spirit in a manner which would produce pain in the bosom of a friend who loves you. There is a course of conduct which will drive that Spirit from the mind as if he were grieved and pained - as a course of ingratitude and sin would pain the heart of an earthly friend, and cause him to leave you." If asked what that conduct is, we may reply:
(1) Open and gross sins. They are particularly referred to here; and the meaning of Paul is. that theft, falsehood, anger, and kindred vices, would grieve the Holy Spirit and cause him to depart.
(2) anger, in all its forms. Nothing is more suited to drive away all serious and tender impressions from the mind, than the indulgence of anger.
(3) Licentious thoughts and desires. The Spirit of God is pure, and he dwells not in a soul that is filled with corrupt imaginings.
(4) Ingratitude. "We" feel ingratitude more than almost anything else; and why should we suppose that the Holy Spirit would not feel it also?
(5) neglect. The Spirit of God is grieved by that. Often he prompts us to pray; he disposes the mind to seriousness, to the perusal of the Bible, to tenderness and penitence. We neglect those favored moments of our piety, and lose those happy seasons for becoming like God.
(6) Resistance. Christians often resist the Holy Spirit. He would lead them to be dead to the world; yet they drive on their plans Of gain. He would teach them the folly of fashion and vanity; yet they deck themselves in the most frivolous apparel. He would keep them from the splendid party, the theater, and the ballroom; yet they go there. A l that is needful for a Christian to do in order to be eminent in piety, is to yield to the gentle influences which would draw him to prayer and to heaven.
Whereby ye are sealed - see the notes on 2 Corinthians 1:22.
Unto the day of redemption - see the notes on Ephesians 1:14.
LibraryJune 15. "Grow up into Him in all Things" (Eph. Iv. 15).
"Grow up into Him in all things" (Eph. iv. 15). Harvest is a time of ripeness. Then the fruit and grain are fully developed, both in size and weight. Time has tempered the acid of the green fruit. It has been mellowed and softened by the rains and the heat of summer. The sun has tinted it into rich colors, and at last it is ready and ripe to fall into the hand. So Christian life ought to be. There are many things in life that need to be mellowed and ripened. Many Christians have orchards full of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Seventeenth Sunday after Trinity the Christian Calling and Unity.
Of the Church
The Ascension of Christ
The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them.
"He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
1 Thessalonians 5:19
Do not quench the Spirit;
How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?
Jump to PreviousBeware Grief Grieve Grieving Holy Marked Preparation Redemption Salvation Sealed Sorrowful Spirit Whereby
Jump to NextBeware Grief Grieve Grieving Holy Marked Preparation Redemption Salvation Sealed Sorrowful Spirit Whereby
LinksEphesians 4:30 NIV
Ephesians 4:30 NLT
Ephesians 4:30 ESV
Ephesians 4:30 NASB
Ephesians 4:30 KJV
Ephesians 4:30 Bible Apps
Ephesians 4:30 Biblia Paralela
Ephesians 4:30 Chinese Bible
Ephesians 4:30 French Bible
Ephesians 4:30 German Bible
Ephesians 4:30 Commentaries