New American Standard Bible
If a man fathers a hundred children and lives many years, however many they be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a proper burial, then I say, "Better the miscarriage than he,
King James Bible
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
Darby Bible Translation
If a man beget a hundred sons, and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and also he have no burial, I say an untimely birth is better than he.
World English Bible
If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial; I say, that a stillborn child is better than he:
Young's Literal Translation
If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, 'Better than he is the untimely birth.'
Ecclesiastes 6:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
No burial - For a corpse to lie unburied was a circumstance in itself of special ignominy and dishonor (compare the marginal references).
LibraryAppendix iv. An Abstract of Jewish History from the Reign of Alexander the Great to the Accession of Herod
The political connection of the Grecian world, and, with it, the conflict with Hellenism, may be said to have connected with the victorious progress of Alexander the Great through the then known world (333 b.c.).  It was not only that his destruction of the Persian empire put an end to the easy and peaceful allegiance which Judæa had owned to it for about two centuries, but that the establishment of such a vast Hellenic empire. as was the aim of Alexander, introduced a new element into …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.
Let them be as a snail which melts away as it goes along, Like the miscarriages of a woman which never see the sun.
But better off than both of them is the one who has never existed, who has never seen the evil activity that is done under the sun.
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
"You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.
"They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground.
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
Jump to PreviousBeget Begetteth Better Birth Burial Child Children Enjoy Fathers Filled Good However Hundred Live Matter Miscarriage Moreover Proper Prosperity Receive Satisfied Soul Stillborn Untimely Years
Jump to NextBeget Begetteth Better Birth Burial Child Children Enjoy Fathers Filled Good However Hundred Live Matter Miscarriage Moreover Proper Prosperity Receive Satisfied Soul Stillborn Untimely Years
LinksEcclesiastes 6:3 NIV
Ecclesiastes 6:3 NLT
Ecclesiastes 6:3 ESV
Ecclesiastes 6:3 NASB
Ecclesiastes 6:3 KJV
Ecclesiastes 6:3 Bible Apps
Ecclesiastes 6:3 Biblia Paralela
Ecclesiastes 6:3 Chinese Bible
Ecclesiastes 6:3 French Bible
Ecclesiastes 6:3 German Bible
Ecclesiastes 6:3 Commentaries