New American Standard Bible
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;
King James Bible
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Darby Bible Translation
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;
World English Bible
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
Young's Literal Translation
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,
Acts 9:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As it had been scales - ὡσεὶ λεπίδες hōsei lepides. The word ὡσεὶ hōsei, "as it had been," is designed to qualify the following word. It is not said that scales literally fell from his eyes, but that an effect followed as if scales had been suddenly taken off. Evidently, the expression is deigned to mean no more than this. The effect was such as would take place if some dark, imperious substance had been placed before the eyes, and had been suddenly removed. The cure was as sudden, the restoration to sight was as immediate, as if such an interposing substance had been suddenly removed. This is all that the expression fairly implies, and this is all that the nature of the case demands. As the blindness had been caused by the natural effect of the light, probably on the optic nerve (Acts 9:8-9, note), it is manifest that no literal removing of scales would restore the vision. We are therefore to lay aside the idea of literal scales falling to the earth. No such thing is affirmed, and no such thing would have met the case. The word translated "scales" is used nowhere else in the New Testament. It means properly "the small crust or layer which composes a part of the covering of a fish, and also any thin layer or leaf exfoliated or separated, as scales of iron, bone, or a piece of bark, etc." (Webster). An effect similar to this is described in Tobit 11:8, 13. It is evident that there was a miracle in the healing of Saul. The "blindness" was the natural effect of the light. The "cure" was by miraculous power. This is evident:
(1) Because there were no means used that would naturally restore the sight. It may be remarked here that "gutta serena" has been regarded by physicians as one of the most incurable of diseases. Few cases are restored, and few remedies are efficacious (See the Edinburgh Encyclopedia's "Surgery" on Amaurosis.)
(2) Ananias was sent for this very purpose to heal him, Acts 9:17.
(3) the immediate effect shows that this was miraculous. Had it been a slow recovery, it might have been doubtful; but here it was instantaneous, and it was thus put beyond a question that it was a miracle.
'And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, 2. And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them hound unto Jerusalem. 3. And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: 4. And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou Me? 5. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Paul's First Prayer
Such, we May Believe, was that John the Monk...
Whether any Preparation and Disposition for Grace is Required on Man's Part?
Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into Damascus.
So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,
came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him.
'Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on His name.'
Jump to PreviousAble Baptism Baptized Dropped Eyes Fell Forthwith Immediately Instantly Once Presently Received Regained Rising Rose Saul's Scales Seemed Sight Something Straight Veil
Jump to NextAble Baptism Baptized Dropped Eyes Fell Forthwith Immediately Instantly Once Presently Received Regained Rising Rose Saul's Scales Seemed Sight Something Straight Veil
LinksActs 9:18 NIV
Acts 9:18 NLT
Acts 9:18 ESV
Acts 9:18 NASB
Acts 9:18 KJV
Acts 9:18 Bible Apps
Acts 9:18 Biblia Paralela
Acts 9:18 Chinese Bible
Acts 9:18 French Bible
Acts 9:18 German Bible
Acts 9:18 Commentaries