New American Standard Bible
When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.
King James Bible
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Darby Bible Translation
And the south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anchor they sailed close in shore along Crete.
World English Bible
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Young's Literal Translation
and a south wind blowing softly, having thought they had obtained their purpose, having lifted anchor, they sailed close by Crete,
Acts 27:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The south wind - The wind before had probably been a head-wind, blowing from the west. When it veered round to the south, and when it blew gently, though not entirely favorable, yet it was so that they supposed they could sail along the coast of Crete.
Had obtained their purpose - The object of their desire; that is, to sail safely along the coast of Crete.
Loosing thence - Setting sail from the fair havens.
Close by Crete - Near the shore. It is evident that they designed, if possible, to make the harbor of Phenice to winter there. They weighed anchor and passed around Cape Matala. The distance to this point is four or five miles; the bearing west by south. With a gentle southerly wind, the vessel would be able to weather the cape, and then the wind was fair to Phoenix or Phenice (Lutro), which was 35 miles distant from the cape, and bore from thence about west-northwest.
LibraryTempest and Trust
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. 14. But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. 15. And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive. 16. And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 17. Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
The Wyclif of the East --Bible Translation
That the Christian Miracles are not Recited, or Appealed To, by Early Christian Writers Themselves So Fully or Frequently as Might have Been Expected.
Cretans and Arabs-- we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."
and with difficulty sailing past it we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter there.
When they had gone a long time without food, then Paul stood up in their midst and said, "Men, you ought to have followed my advice and not to have set sail from Crete and incurred this damage and loss.
For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,
One of themselves, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
Jump to PreviousAnchor Attained Blew Blow Blowing Breeze Close Coast Crete Effected Gained Gentle Loosing Object Obtained Opinion Purpose Ran Sailed Sailing Ship Shore Side Softly South Sprang Supposed Supposing Sure Thence Thought Weighed Weighing Wind
Jump to NextAnchor Attained Blew Blow Blowing Breeze Close Coast Crete Effected Gained Gentle Loosing Object Obtained Opinion Purpose Ran Sailed Sailing Ship Shore Side Softly South Sprang Supposed Supposing Sure Thence Thought Weighed Weighing Wind
LinksActs 27:13 NIV
Acts 27:13 NLT
Acts 27:13 ESV
Acts 27:13 NASB
Acts 27:13 KJV
Acts 27:13 Bible Apps
Acts 27:13 Biblia Paralela
Acts 27:13 Chinese Bible
Acts 27:13 French Bible
Acts 27:13 German Bible
Acts 27:13 Commentaries