Acts 2:4
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.

King James Bible
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Darby Bible Translation
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

World English Bible
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

Young's Literal Translation
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.

Acts 2:4 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Were all filled with the Holy Ghost - Were entirely under his sacred influence and power. See the notes on Luke 1:41, Luke 1:67. To be filled with anything is a phrase denoting that all the faculties are pervaded by it, engaged in it, or under its influence, Acts 3:10, "Were filled with wonder and amazement"; Acts 5:17, "Filled with indignation"; Acts 13:45, "Filled with envy"; Acts 2:4, "Filled with joy and the Holy Spirit."

Began to speak with other tongues - In other languages than their native tongue. The languages which they spoke are specified in Acts 2:9-11.

As the Spirit gave them utterance - As the Holy Spirit gave them power to speak. This language implies plainly that they were now endued with a faculty of speaking languages which they had not before learned. Their native tongue was that of Galilee, a somewhat barbarous dialect of the common language used in Judea - the Syro-Chaldaic. It is possible that some of them might have been partially acquainted with the Greek and Latin, as each of those languages was spoken among the Jews to some extent; but there is not the slightest evidence that they were acquainted with the languages of the different nations afterward specified. Various attempts have been made to account for this remarkable phenomenon without supposing it to be a miracle. But the natural and obvious meaning of the passage is, that they were endowed by the supernatural power of the Holy Spirit with ability to speak foreign languages, and languages to them before unknown. It does not appear that each one had the power of speaking all the languages which are specified Acts 2:9-11, but that this ability was among them, and that together they could speak these languages, probably some one and some another. The following remarks may perhaps throw some light on this remarkable occurrence:

(1) It was predicted in the Old Testament that what is here stated would occur in the times of the Messiah. Thus, in Isaiah 28:11, "With ...another tongue will he speak unto this people." Compare 1 Corinthians 14:21 where this passage is expressly applied to the power of speaking foreign languages under the gospel.

(2) it was promised by the Lord Jesus that they should have this power, Mark 16:17, "These signs shall follow them that believe ...they shall speak with new tongues."

(3) the ability to do it existed extensively and long in the church, 1 Corinthians 12:10-11, "To another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: all these worketh that one and the self-same Spirit"; Acts 2:28, "God hath set in the church ...diversities of tongues." Compare also Acts 2:30, and Acts 14:2, Acts 14:4-6, Acts 14:9,Acts 14:13-14; Acts 14:18-19, Acts 14:22-23, Acts 14:27, Acts 14:39. From this it appears that the power was well known in the church, and was not confined to the apostles. This also may show that in the case in the Acts , the ability to do this was conferred on other members of the church as well as the apostles.

(4) it was very important that they should be endowed with this power in their great work. They were going forth to preach to all nation; and though the Greek and Roman tongues were extensively spoken, yet their use was not universal, nor is it known that the apostles were skilled in those languages. To preach to all nations, it was indispensable that they should be able to understand their language. And in order that the gospel might be rapidly propagated through the earth, it was necessary that they should be endowed with ability to do this without the slow process of being compelled to learn them. It will contribute to illustrate this to remark that one of the principal hindrances in the spread of the gospel now arises from the inability to speak the languages of the nations of the earth, and that among missionaries of modern times a long time is necessarily spent in acquiring the language of a people before they are prepared to preach to them.

(5) one design was to establish the gospel by means of miracles. Yet no miracle could be more impressive than the power of conveying their sentiments at once in all the languages of the earth. When it is remembered what a slow and toilsome process it is to learn a foreign tongue, this would I be regarded by the pagan as one of the most striking miracles which could be performed, 1 Corinthians 14:22, 1 Corinthians 14:24-25.

(6) the reality and certainty of this miracle is strongly attested by the early triumphs of the gospel. That the gospel was early spread over all the world, and that, too, by the apostles of Jesus Christ, is the clear testimony of all history. They preached it in Arabia, Greece, Syria, Asia, Persia, Africa, and Rome. Yet how could this have been effected without a miraculous power of speaking the languages used in all those places? Now, it requires the toil of many years to speak in foreign languages; and the recorded success of the gospel is one of the most striking attestations to the fact of the miracle that could be conceived.

(7) the corruption of language was one of the most decided effects of sin, and the source of endless embarrassments and difficulties, Genesis 11:It is not to be regarded as wonderful that one of the effects of the plan of recovering people should be to show the power of God over all evil, and thus to furnish striking evidence that the gospel could meet all the crimes and calamities of people. And we may add,

(8) That from this we see the necessity now of training people who are to be missionaries to other lands. The gift of miracles is withdrawn. The apostles, by that miracle, simply were empowered to speak other languages. That power must still be had if the gospel is to be preached. But it is now to be obtained, not by miracle, but by stow and careful study and toil. If possessed, people must be taught it. And as the church is bound Matthew 28:19 to send the gospel to all nations, so it is bound to provide that the teachers who shall be sent forth shall be qualified for their work. Hence, one of the reasons of the importance of training men for the holy ministry.

Acts 2:4 Parallel Commentaries

March 4. "They were all Filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4).
"They were all filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4). Blessed secret of spiritual purity, victory and joy, of physical life and healing, and all power for service. Filled with the Spirit there is no room for self or sin, for fret or care. Filled with the Spirit we repel the elements of disease that are in the air as the red-hot iron repels the water that touches it. Filled with the Spirit we are always ready for service, and Satan turns away when he finds the Holy Ghost enrobing us in His garments
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Pentecost Tuesday
Text: Acts 2, 29-36. Only the text, without a sermon, is printed in the edition of 1559 of Luther's works.
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Means of Grace
"Ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them." Mal. 3:7. I. 1. But are there any ordinances now, since life and immortality were brought to light by the gospel? Are there, under the Christian dispensation, any means ordained of God, as the usual channels of his grace? This question could never have been proposed in the apostolical church, unless by one who openly avowed himself to be a Heathen; the whole body of Christians being agreed, that Christ had ordained certain outward means,
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Pricked in their Heart
Peter's discourse was not distinguished by any special rhetorical display: he used not the words of man's wisdom or eloquence. It was not an oration, but it was a heart-moving argument, entreaty, and exhortation. He gave his hearers a simple, well-reasoned, Scriptural discourse, sustained by the facts of experience; and every passage of it pointed to the Lord Jesus. It was in these respects a model of what a sermon ought to be as to its contents. His plea was personally addressed to the people who
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Cross References
1 Samuel 1:14
Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

Mark 16:17
"These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues;

Acts 1:5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

Acts 1:8
but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."

Acts 2:3
And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.

Acts 4:8
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

Acts 4:31
And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

Jump to Previous
Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Holy Languages Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Words
Jump to Next
Ability Declare Different Enabled Filled Foreign Forth Full Ghost Holy Languages Speak Spirit Talking Tongues Utter Utterance Words
Acts 2:4 NIV
Acts 2:4 NLT
Acts 2:4 ESV
Acts 2:4 NASB
Acts 2:4 KJV

Acts 2:4 Bible Apps
Acts 2:4 Biblia Paralela
Acts 2:4 Chinese Bible
Acts 2:4 French Bible
Acts 2:4 German Bible

Acts 2:4 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:3
Top of Page
Top of Page