New American Standard Bible
So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.
King James Bible
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Darby Bible Translation
And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.
World English Bible
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Young's Literal Translation
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,
Acts 1:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And they appointed two - They proposed, or, as we should say, nominated two. Literally, they placed two, or made them to stand forth, as persons do who are candidates for office. These two were probably-more distinguished by prudence, wisdom, piety, and age than the others, and they were so nearly equal in qualifications that they could not determine which was the best suited for the office.
Joseph called Barsabas ... - It is not certainly known what the name Barsabas denotes. The Syriac word "Bar" means "son," and the word "Sabas" has been translated "an oath, rest, quiet, or captivity." Why the name was given to Joseph is not known but probably it was the family name - Joseph son of Sabas. Some have conjectured that this was the same man who, in Acts 4:36, is called Barnabas. But of this there is no proof. Lightfoot supposes that he was the son of Alpheus and brother of James the Less, and that he was chosen on account of his relationship to the family of the Lord Jesus.
Was surnamed Justus - Who was called Justus. This is a Latin name, meaning just, and was probably given him on account of his distinguished integrity. It was not uncommon among the Jews for a man to have several names, Matthew 10:3.
And Matthias - Nothing is known of the family of this man, or of his character, further than that he was numbered with the apostles, and shared their lot in the toils, the persecutions, and the honors of preaching the gospel to mankind.
LibraryThe Forty Days
'To whom also He shewed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God.'--ACTS i. 3. The forty days between the Resurrection and the Ascension have distinctly marked characteristics. They are unlike to the period before them in many respects, but completely similar in others; they have a preparatory character throughout; they all bear on the future work of the disciples, and hearten them for the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Prayer-Equipment for Preachers
Interpretation of Prophecy.
Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us." So they cast lots and the lot fell on Jonah.
And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
Jump to PreviousAppointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed
Jump to NextAppointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed
LinksActs 1:23 NIV
Acts 1:23 NLT
Acts 1:23 ESV
Acts 1:23 NASB
Acts 1:23 KJV
Acts 1:23 Bible Apps
Acts 1:23 Biblia Paralela
Acts 1:23 Chinese Bible
Acts 1:23 French Bible
Acts 1:23 German Bible
Acts 1:23 Commentaries