2 Kings 2:10
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "You have asked a hard thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so."

King James Bible
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

Darby Bible Translation
And he said, Thou hast asked a hard thing: if thou see me when I am taken from thee, it shall be so to thee; but if not, it shall not be so.

World English Bible
He said, "You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so."

Young's Literal Translation
and he saith, 'Thou hast asked a hard thing; if thou dost see me taken from thee, it is to thee so; and if not, it is not.'

2 Kings 2:10 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

It would be better to omit the words "when I am," which are not in the original. The sign was to be Elisha's seeing the actual translation, which he did 2 Kings 2:12.

2 Kings 2:10 Parallel Commentaries

Library
The Chariot of Fire
'And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. 2. And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. 80 they went down to Beth-el 3, And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Whether Hope is a Help or a Hindrance to Action?
Objection 1: It would seem that hope is not a help but a hindrance to action. Because hope implies security. But security begets negligence which hinders action. Therefore hope is a hindrance to action. Objection 2: Further, sorrow hinders action, as stated above ([1361]Q[37], A[3]). But hope sometimes causes sorrow: for it is written (Prov. 13:12): "Hope that is deferred afflicteth the soul." Therefore hope hinders action. Objection 3: Further, despair is contrary to hope, as stated above [1362](A[4]).
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

A Holy Life the Beauty of Christianity: Or, an Exhortation to Christians to be Holy. By John Bunyan.
Holiness becometh thine house, O Lord, for ever.'--[Psalm 93:5] London, by B. W., for Benj. Alsop, at the Angel and Bible, in the Poultrey. 1684. THE EDITOR'S ADVERTISEMENT. This is the most searching treatise that has ever fallen under our notice. It is an invaluable guide to those sincere Christians, who, under a sense of the infinite importance of the salvation of an immortal soul, and of the deceitfulness of their hearts, sigh and cry, "O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Twelve Minor Prophets.
1. By the Jewish arrangement, which places together the twelve minor prophets in a single volume, the chronological order of the prophets as a whole is broken up. The three greater prophets, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, stand in the true order of time. Daniel began to prophesy before Ezekiel, but continued, many years after him. The Jewish arrangement of the twelve minor prophets is in a sense chronological; that is, they put the earlier prophets at the beginning, and the later at the end of the
E. P. Barrows—Companion to the Bible

2 Kings 2:9
Top of Page
Top of Page