New American Standard Bible
For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
King James Bible
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Darby Bible Translation
for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which is in Christ Jesus.
World English Bible
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Young's Literal Translation
for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that is in Christ Jesus.
1 Timothy 3:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For they that have used the office of a deacon well - Margin, "ministered." The Greek word is the same as deacon, meaning ministering, or serving in this office. The sense would be well expressed by the phrase, "deaconizing well." The "word" implies nothing as to the exact nature of the office.
Purchase to themselves - Procure for themselves; see this word explained in the notes on Acts 20:28.
A good degree - The word here used (βαθμός bathmos) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, "a step," as of a stair; and the fair meaning is that of going up higher, or taking an additional step of dignity, honor, or standing. So far as the "word" is concerned, it may mean either an advance in office, in dignity, in respectability, or in influence. It cannot certainly be inferred that the apostle referred to a higher grade of "office;" for all that the word essentially conveys is, that, by exercising this office well, a deacon would secure additional respectability and influence in the church. Still, it is possible that those who had performed the duties of this office well were appointed to be preachers. They may have shown so much piety, prudence, good sense, and ability to preside over the church, that it was judged proper that they should be advanced to the office of bishops or pastors of the churches. Such a course would not be unnatural. This is, however, far from teaching that the office of a deacon is a subordinate office, "with a view" to an ascent to a higher grade.
And great boldness in the faith - The word here rendered "boldness" properly refers to boldness "in speaking;" see it explained in the Acts 4:13 note; 2 Corinthians 3:12 note; Philippians 1:20 note. But the word is commonly used to denote boldness of any kind - openness, frankness, confidence, assurance; John 8:13, John 8:26; Mark 8:32; 2 Corinthians 7:4. As it is here connected with "faith" - "boldness in the faith" - it means, evidently, not so much public speaking, as a manly and independent exercise of faith in Christ. The sense is, that by the faithful performance of the duties of the office of a deacon, and by the kind of experience which a man would have in that office, he would establish a character of firmness in the faith, which would show that he was a decided Christian. This passage, therefore, cannot be fairly used to prove that the deacon was "a preacher," or that he belonged to a grade of ministerial office from which he was regularly to rise to that of a presbyter.
LibraryHe Severely Reproves Abaelard for Scrutinizing Rashly and Impiously, and Extenuating the Power Of, the Secret Things of God.
He severely reproves Abaelard for scrutinizing rashly and impiously, and extenuating the power of, the secret things of God. 17. This is the righteousness of man in the blood of the Redeemer: which this son of perdition, by his scoffs and insinuations, is attempting to render vain; so much so, that he thinks and argues that the whole fact that the Lord of Glory emptied Himself, that He was made lower than the angels, that He was born of a woman, that He lived in the world, that He made trial of our …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
The Unity of the Church.
Brief Outline of Ancient Jewish Theological Literature
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
1 Timothy 3:14
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
Jump to PreviousAcquiring Already Assurance Boldness Christ Confidence Deacon Deacons Degree Excellent Faith Fear Filled Free Freedom Gain Gaining Good Great High Honourable Jesus Ministered Obtain Office Position Proclaiming Purchase Served Speech Standing Themselves Used Wisely Work
Jump to NextAcquiring Already Assurance Boldness Christ Confidence Deacon Deacons Degree Excellent Faith Fear Filled Free Freedom Gain Gaining Good Great High Honourable Jesus Ministered Obtain Office Position Proclaiming Purchase Served Speech Standing Themselves Used Wisely Work
Links1 Timothy 3:13 NIV
1 Timothy 3:13 NLT
1 Timothy 3:13 ESV
1 Timothy 3:13 NASB
1 Timothy 3:13 KJV
1 Timothy 3:13 Bible Apps
1 Timothy 3:13 Biblia Paralela
1 Timothy 3:13 Chinese Bible
1 Timothy 3:13 French Bible
1 Timothy 3:13 German Bible
1 Timothy 3:13 Commentaries