New American Standard Bible
Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.
King James Bible
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Darby Bible Translation
The women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
World English Bible
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Young's Literal Translation
Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.
1 Timothy 3:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Even so must their wives be grave - Chrysostom, Theophylact, Grotius, Bloomfield, and many others, suppose that by the word "wives," here, (γυνᾶικας gunaikas), the apostle means "deaconesses." Clarke supposes that it refers to women in general. The reason assigned for supposing that it does not refer to the wives of deacons, as such, is, that nothing is said of the qualifications of the wives of bishops - a matter of as much importance as that of the character of the wife of a deacon; and that it cannot be supposed that the apostle would specify the one without some allusion to the other. But that the common interpretation, which makes it refer to the wives of deacons, as such, is to be adhered to, seems to me to be clear. Because:
(1) it is the obvious and natural interpretation.
(2) the word here used - "wives" - is never used of itself to denote deaconesses.
(3) if the apostle had meant deaconesses, it would have been easy to express it without ambiguity; compare notes, Romans 16:1.
(4) what is here mentioned is important, whether the same thing is mentioned of bishops or not.
(5) in the qualifications of bishops, the apostle had made a statement respecting his family, which made any specification about the particular members of the family unnecessary. He was to be one who presided in a proper manner over his own house, or who had a well-regulated family; 1 Timothy 3:4-5. By a comparison of this passage, also, with Titus 2:3-4, which bears a strong resemblance to this, it would seem that it was supposed that the deacons would be taken from those who were advanced in life, and that their wives would have some superintendence over the younger females of the church. It was, therefore, especially important that they should be persons whose influence would be known to be decidedly favorable to piety. No one can doubt that the character of a woman may be such, that it is not desirable that her husband should be an officer in the church. A bad woman ought not to be entrusted with any additional power or influence.
Grave - notes, 1 Timothy 3:4.
Not slanderers - compare Titus 2:3, "Not false accusers." The Greek word is διαβόλους diabolous - "devils." It is used here in its original and proper sense, to denote a "calumniator," "slanderer," or "accuser." It occurs in the same sense in 2 Timothy 3:3, and Titus 2:3. Elsewhere in the New Testament, it is uniformly rendered "devil" (compare notes, Matthew 4:1), and is given to Satan, the prince of the fallen angels Matthew 9:34, by way of eminence, as "the accuser;" compare Job 1:6-11 notes, and Revelation 12:10 note. Here it means that they should not be women who were in the habit of calumniating others, or aspersing their character. Mingling as they would with the church, and having an opportunity to claim acquaintance with many, it would be in their power, if they chose, to do great injury to the character of others.
Sober - notes, 1 Timothy 3:2.
Faithful in all things - To their husbands, to their families, to the church, to the Saviour.
LibraryHe Severely Reproves Abaelard for Scrutinizing Rashly and Impiously, and Extenuating the Power Of, the Secret Things of God.
He severely reproves Abaelard for scrutinizing rashly and impiously, and extenuating the power of, the secret things of God. 17. This is the righteousness of man in the blood of the Redeemer: which this son of perdition, by his scoffs and insinuations, is attempting to render vain; so much so, that he thinks and argues that the whole fact that the Lord of Glory emptied Himself, that He was made lower than the angels, that He was born of a woman, that He lived in the world, that He made trial of our …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
The Unity of the Church.
Brief Outline of Ancient Jewish Theological Literature
being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips,
1 Timothy 3:2
An overseer, then, must be above reproach, the husband of one wife, temperate, prudent, respectable, hospitable, able to teach,
2 Timothy 3:3
unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,
Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good,
Jump to PreviousAccusers Behaviour Controlling Dignified Evil Faithful Gossips Grave Likewise Malicious Manner Others Respect Reverent Slanderers Sober Sober-Minded Talkers Temperate Themselves True. Trustworthy Vigilant Way Wives Women Worthy
Jump to NextAccusers Behaviour Controlling Dignified Evil Faithful Gossips Grave Likewise Malicious Manner Others Respect Reverent Slanderers Sober Sober-Minded Talkers Temperate Themselves True. Trustworthy Vigilant Way Wives Women Worthy
Links1 Timothy 3:11 NIV
1 Timothy 3:11 NLT
1 Timothy 3:11 ESV
1 Timothy 3:11 NASB
1 Timothy 3:11 KJV
1 Timothy 3:11 Bible Apps
1 Timothy 3:11 Biblia Paralela
1 Timothy 3:11 Chinese Bible
1 Timothy 3:11 French Bible
1 Timothy 3:11 German Bible
1 Timothy 3:11 Commentaries