New American Standard Bible
And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me."
King James Bible
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
Darby Bible Translation
And David went thence to Mizpeh in Moab, and said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth amongst you, till I know what God will do for me.
World English Bible
David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me."
Young's Literal Translation
And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, 'Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'
1 Samuel 22:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Mizpeh of Moab - A good conjecture connects it with "Zophim" (a word of the same root as Mizpeh) on the top of Pisgah Numbers 23:14. It is probable that David's descent from Ruth the Moabitess may have had something to do with his seeking an asylum for Jesse, Ruth's grandson, in the land of her birth. It would be very easy to get to the Jordan from the neighborhood of Bethlehem, and cross over near its embouchure into the Dead Sea.
Come forth, and be with you - The construction of the Hebrew is very strange. The Vulgate, Syriac, and Arabic seem to have read "dwell" instead of "come forth."
LibraryThe Exile --Continued.
We have one psalm which the title connects with the beginning of David's stay at Adullam,--the thirty-fourth. The supposition that it dates from that period throws great force into many parts of it, and gives a unity to what is else apparently fragmentary and disconnected. Unlike those already considered, which were pure soliloquies, this is full of exhortation and counsel, as would naturally be the case if it were written when friends and followers began to gather to his standard. It reads like …
Alexander Maclaren—The Life of David
Subterraneous Places. Mines. Caves.
1 Samuel 22:2
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Now there were about four hundred men with him.
1 Samuel 22:4
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
2 Samuel 8:2
He defeated Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.
Jump to PreviousAmongst Clear David Learn Mizpah Mizpeh Moab Mother Please Thence
Jump to NextAmongst Clear David Learn Mizpah Mizpeh Moab Mother Please Thence
Links1 Samuel 22:3 NIV
1 Samuel 22:3 NLT
1 Samuel 22:3 ESV
1 Samuel 22:3 NASB
1 Samuel 22:3 KJV
1 Samuel 22:3 Bible Apps
1 Samuel 22:3 Biblia Paralela
1 Samuel 22:3 Chinese Bible
1 Samuel 22:3 French Bible
1 Samuel 22:3 German Bible
1 Samuel 22:3 Commentaries