New American Standard Bible
So Saul said to Michal, "Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?" And Michal said to Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I put you to death?'"
King James Bible
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
Darby Bible Translation
Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?
World English Bible
Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?" Michal answered Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I kill you?'"
Young's Literal Translation
And Saul saith unto Michal, 'Why thus hast thou deceived me -- that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?' and Michal saith unto Saul, 'He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?'
1 Samuel 19:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Why should I kill thee? - To avert Saul's anger from herself, she pretended that David had threatened her life unless she facilitated his escape.
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 19:16
When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.
2 Samuel 2:22
Abner repeated again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"
Jump to PreviousDeath Deceive Deceived Enemy Escaped Hater Kill Letting Michal Safely Saul
Jump to NextDeath Deceive Deceived Enemy Escaped Hater Kill Letting Michal Safely Saul
Links1 Samuel 19:17 NIV
1 Samuel 19:17 NLT
1 Samuel 19:17 ESV
1 Samuel 19:17 NASB
1 Samuel 19:17 KJV
1 Samuel 19:17 Bible Apps
1 Samuel 19:17 Biblia Paralela
1 Samuel 19:17 Chinese Bible
1 Samuel 19:17 French Bible
1 Samuel 19:17 German Bible
1 Samuel 19:17 Commentaries