New American Standard Bible
We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
King James Bible
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Darby Bible Translation
We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
World English Bible
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
Young's Literal Translation
We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
1 John 5:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
We know that whosoever is born of God sinneth not - Is not habitually and characteristically a sinner; does not ultimately and finally sin and perish; cannot, therefore, commit the unpardonable sin. Though he may fall into sin, and grieve his brethren, yet we are never to cease to pray for a true Christian: we are never to feel that he has committed the sin which has never forgiveness, and that he has thrown himself beyond the reach of our prayers. This passage, in its connection, is a full proof that a true Christian "will" never commit the unpardonable sin, and, therefore, is a proof that he will never fall from grace. Compare the notes at Hebrews 6:4-8; Hebrews 10:26. On the meaning of the assertion here made, that "whosoever is born of God sinneth not," see the notes at 1 John 3:6-9.
Keepeth himself - It is not said that he does it by his own strength, but he will put forth his best efforts to keep himself from sin, and by divine assistance he will be able to accomplish it. Compare the 1 John 3:3 note; Jde 1:21 note.
And that wicked one toucheth him not - The great enemy of all good is repelled in his assaults, and he is kept from falling into his snares. The word "toucheth" (ἅπτεται haptetai) is used here in the sense of harm or injure.
"This is the true God, and eternal life." 1 John 5:20. 1. In this Epistle St. John speaks not to any particular Church, but to all the Christians of that age; although more especially to them among whom he then resided. And in them he speaks to the whole Christian Church in all succeeding ages. 2. In this letter, or rather tract, (for he was present with those to whom it was more immediately directed, probably being not able to preach to them any longer, because of his extreme old age,) he does not …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
The Witness of the Spirit
Of the Unity of the Godhead and the Trinity of Persons
The victory of Faith
They also do no unrighteousness; They walk in His ways.
"But let your statement be, 'Yes, yes ' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.
And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'
"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.
1 John 2:13
I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
1 John 3:9
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
Jump to PreviousBegotten Born Child Continue Evil God's Harm Keepeth Keeps Safe Sin Sinneth Sins Touch Touched Toucheth Wicked
Jump to NextBegotten Born Child Continue Evil God's Harm Keepeth Keeps Safe Sin Sinneth Sins Touch Touched Toucheth Wicked
Links1 John 5:18 NIV
1 John 5:18 NLT
1 John 5:18 ESV
1 John 5:18 NASB
1 John 5:18 KJV
1 John 5:18 Bible Apps
1 John 5:18 Biblia Paralela
1 John 5:18 Chinese Bible
1 John 5:18 French Bible
1 John 5:18 German Bible
1 John 5:18 Commentaries