New American Standard Bible
Now these things, brethren, I have figuratively applied to myself and Apollos for your sakes, so that in us you may learn not to exceed what is written, so that no one of you will become arrogant in behalf of one against the other.
King James Bible
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Darby Bible Translation
Now these things, brethren, I have transferred, in their application, to myself and Apollos, for your sakes, that ye may learn in us the lesson of not letting your thoughts go above what is written, that ye may not be puffed up one for such a one against another.
World English Bible
Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
Young's Literal Translation
And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
1 Corinthians 4:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I have in a figure transferred to myself and Apollos - The word used here μετεσχημάτισα meteschēmatisa denotes, properly, to put on another form or figure; "to change" (Philippians 3:21, "who shall change our vile body"); to "transform" (2 Corinthians 11:13, "transforming themselves into the apostles of Christ"); and then to apply in the way of a figure of speech. This may mean that neither Paul, Apollos, or Peter, were set up among the Corinthians as heads of parties, but that Paul here made use of their names to show how improper it would be to make them the head of a party, and hence, how improper it was to make any religious teacher the head of a party; or Paul may mean to say that he had mentioned himself and Apollos particularly, to show the impropriety of what had been done; since, if it was improper to make them heads of parties, it was much more so to make inferior teachers the leaders of factions.
Locke adopts the former interpretation. The latter is probably the true interpretation, for it is evident from 1 Corinthians 1:12-13, that there were parties in the church at Corinth that were called by the names of Paul, and Apollos, and Peter; and Paul's design here was to show the impropriety of this by mentioning himself, Apollos, and Peter, and thus by transferring the whole discussion from inferior teachers and leaders to show the impropriety of it. He might have argued against the impropriety of following other leaders. He might have mentioned their names. But this would have been invidious and indelicate. It would have excited their anger. He therefore says that he had transferred it all to himself and Apollos; and it implied that if it were improper to split themselves up into factions with them as leaders, much more was it improper to follow others; that is, it was improper to form parties at all in the church. "I mention this of ourselves; out of delicacy I forbear to mention the names of others" - And this was one of the instances in which Paul showed great tact in accomplishing his object, and avoiding offence.
For your sakes - To spare your feelings; or to show you in an inoffensive manner what I mean. And particularly by this that you may learn not to place an inordinate value on people.
That ye might learn in us - Or by our example and views.
Not to think ... - Since you see the plan which we desire to take; since you see that we who have the rank of apostles, and have been so eminently favored with endowments and success, do not wish to form parties, that you may also have the same views in regard to others.
Above that which is written - Probably referring to what he had said in 1 Corinthians 3:5-9, 1 Corinthians 3:21; 1 Corinthians 4:1. Or it may refer to the general strain of Scripture requiring the children of God to be modest and humble.
That no one of you be puffed up - That no one be proud or exalted in self-estimation above his neighbor. That no one be disposed to look upon others with contempt, and to seek to depress and humble them. They should regard themselves as brethren, and as all on a level. The argument here is, that if Paul and Apollos did not suppose that they had a right to put themselves at the head of parties, much less had any of them a right to do so. The doctrine is:
(1) That parties are improper in the church;
(2) That Christians should regard themselves as on a level; and,
(3) That no one Christian should regard others as beneath him, or as the object of contempt.
LibraryJune the Twenty-Eighth the Waiting Light
2 CORINTHIANS iv. 1-6. I can shut out the sweet light of the morning. I can refuse to open the shutters and draw up the blinds. And I can shut out the Light of life. I can draw the thick blinds of prejudice, and close the impenetrable shutters of sin. And the Light of the world cannot get into my soul. And I can let in the waiting light of the morning, and flood my room with its glory. And the Light is "a gracious, willing guest." No fuss is needed, no shouting is required. Open thy casement, and …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The Inner and the Outer Revelation.
Fundamental Oneness of the Dispensations.
The Preacher as an Apostle.
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.
It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
1 Corinthians 1:12
Now I mean this, that each one of you is saying, "I am of Paul," and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ."
1 Corinthians 1:19
For it is written, "I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE."
1 Corinthians 1:31
so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."
1 Corinthians 3:4
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, "He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS";
Jump to PreviousAccount Apollos Apol'los Arrogant Behalf Benefit Boastful Cease Example Exceed Figuratively Figure Learn Mean Order Puffed Reference Sakes Sides Special Teach Think Transferred Words Writing Written
Jump to NextAccount Apollos Apol'los Arrogant Behalf Benefit Boastful Cease Example Exceed Figuratively Figure Learn Mean Order Puffed Reference Sakes Sides Special Teach Think Transferred Words Writing Written
Links1 Corinthians 4:6 NIV
1 Corinthians 4:6 NLT
1 Corinthians 4:6 ESV
1 Corinthians 4:6 NASB
1 Corinthians 4:6 KJV
1 Corinthians 4:6 Bible Apps
1 Corinthians 4:6 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:6 Chinese Bible
1 Corinthians 4:6 French Bible
1 Corinthians 4:6 German Bible
1 Corinthians 4:6 Commentaries