Zephaniah 2:1
Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,

Gather together--yes, gather together, you shameless nation.

Gather together, yes, gather, O shameless nation,

Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

Gather yourselves together! Yes, gather together, you shameless nation,

Search yourselves and one another, O unfriendly people;

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

Collect yourselves and gather together, O nation without shame,

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Sofonia 2:1
Mblidhuni, mblidhuni bashkë, o komb i pacipë,

ﺻﻔﻨﻴﺎ 2:1
تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية

Dyr Zefynies 2:1
Ietz werdtß vernümftig; kemmtß, ös Volk, wo si glei gar nix schert,

Софоний 2:1
Изпитайте себе си, да! изпитайте, Народе безсрамни,

西 番 雅 書 2:1
不 知 羞 恥 的 國 民 哪 ， 你 們 應 當 聚 集 ！ 趁 命 令 沒 有 發 出 ， 日 子 過 去 如 風 前 的 糠 ， 耶 和 華 的 烈 怒 未 臨 到 你 們 ， 他 發 怒 的 日 子 未 到 以 先 ， 你 們 應 當 聚 集 前 來 。

不 知 羞 耻 的 国 民 哪 ， 你 们 应 当 聚 集 ！ 趁 命 令 没 有 发 出 ， 日 子 过 去 如 风 前 的 糠 ， 耶 和 华 的 烈 怒 未 临 到 你 们 ， 他 发 怒 的 日 子 未 到 以 先 ， 你 们 应 当 聚 集 前 来 。

不知羞恥的國民哪，你們應當聚集！趁命令沒有發出，日子過去如風前的糠，

不知羞耻的国民哪，你们应当聚集！趁命令没有发出，日子过去如风前的糠，

Zephaniah 2:1
Saberite se, skupite, narode bestidni

Sofoniáše 2:1
Ohledejte sebe, ohledejte, pravím, ó národe nemilý,

Zefanias 2:1
Saml jer, saml jer, I Folk, som ej kender Skam,

Zefanja 2:1
Doorzoek u zelf nauw, ja, doorzoek nauw, gij volk, dat met geen lust bevangen wordt!