Zechariah 7:11
"But they refused to pay attention; stubbornly they turned their backs and covered their ears.

"Your ancestors refused to listen to this message. They stubbornly turned away and put their fingers in their ears to keep from hearing.

But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear.

"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.

But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.

"But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.

"But people refused to pay attention. They shrugged their shoulders at me and shut their ears so that they couldn't hear.

But they refused to hearken and pulled away the shoulder and stopped their ears that they should not hear.

But they refused to hearken, and shrugged the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

But they refused to hearken, and withdrew the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.

Zakaria 7:11
Por ata nuk deshën të dëgjojnë, kthyen krahët me kryeneçësi dhe i zunë veshët që të mos dëgjonin.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 7:11
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.

Dyr Zächeries 7:11
Daa gwollnd s aber schoon glei gar nit losn; lieber gschoppend sö syr non d Oorn zue.

Захария 7:11
Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си и запушиха ушите си за да не чуват.

撒 迦 利 亞 7:11
他 們 卻 不 肯 聽 從 ， 扭 轉 肩 頭 ， 塞 耳 不 聽 ，

他 们 却 不 肯 听 从 ， 扭 转 肩 头 ， 塞 耳 不 听 ，

他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽，

他们却不肯听从，扭转肩头，塞耳不听，

Zechariah 7:11
Ali oni ne htjedoše poslušati, već prkosno okrenuše leđa; zatisnuše uši da ne bi čuli;

Zachariáše 7:11
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.

Zakarias 7:11
Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve

Zacharia 7:11
Maar zij weigerden op te merken, en togen hun schouder terug, en zij verzwaarden hun oren, opdat zij niet hoorden.