Zechariah 12:13
Zechariah 12:13
the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

the clan of Levi, and the clan of Shimei.

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

the family of Levi's house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

the family of the house of Levi by itself with their wives by themselves, the family of Shimei by itself with their wives by themselves—

the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves--

the family of Levi by itself, and the wives by themselves; the family of Shimei by itself, and the wives by themselves.

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

The families of the house of Nathan apart, and their women apart: the families of the house of Levi apart, and their women apart: the families of Semei apart, and their women apart.

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,

Zakaria 12:13
familja e shtëpisë së Levit për vete dhe bashkëshortet e tyre për vete; familja e Shimejt për vete dhe bashkëshortet e tyre për vete;

ﺯﻛﺮﻳﺎ 12:13
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

Dyr Zächeries 12:13

Захария 12:13
Домочадието на Левиевия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Семея насаме, И жените им насаме;

撒 迦 利 亞 12:13
利 未 家 , 男 的 獨 在 一 處 , 女 的 獨 在 一 處 。 示 每 家 , 男 的 獨 在 一 處 , 女 的 獨 在 一 處 。

利 未 家 , 男 的 独 在 一 处 , 女 的 独 在 一 处 。 示 每 家 , 男 的 独 在 一 处 , 女 的 独 在 一 处 。

利未家,男的獨在一處,女的獨在一處。示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。

利未家,男的独在一处,女的独在一处。示每家,男的独在一处,女的独在一处。

Zechariah 12:13
porodica doma Levijeva napose, i žene njihove napose; porodica Šimejeva napose, i žene njihove napose;

Zachariáše 12:13
Čeled domu Léví obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně, čeled Semei obzvláštně, a ženy jejich obzvláštně,

Zakarias 12:13
Levis Hus's Slægt for sig og deres Kvinder for sig, Sjim'iternes Slægt for sig og deres Kvinder for sig,

Zacharia 12:13
Het geslacht van het huis van Levi bijzonder, en hun vrouwen bijzonder; het geslacht van Simei bijzonder, en hun vrouwen bijzonder;

זכריה 12:13
מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־לֵוִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֤חַת הַשִּׁמְעִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃

יג משפחת בית לוי לבד ונשיהם לבד משפחת השמעי לבד ונשיהם לבד

משפחת בית־לוי לבד ונשיהם לבד משפחת השמעי לבד ונשיהם לבד׃

Zakariás 12:13
Külön a Lévi házának nemzetsége, és feleségeik is külön; külön a Sémei nemzetsége, feleségeik is külön.

Zeĥarja 12:13
la familio de la domo de Levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la SXimeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;

SAKARJA 12:13
Levin huoneen sukukunta erinänsä, ja heidän vaimonsa erinänsä; Simein huoneen sukukunta erinänsä, ja heidän vaimonsa erinänsä;

Zacharie 12:13
la famille de la maison de Lévi à part, et leurs femmes à part; la famille des Shimhites à part, et leurs femmes à part:

La famille de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille de Schimeï séparément, et les femmes à part;

La famille de la maison de Lévi à part, et les femmes de cette maison-là à part; la famille de Simhi à part, et ses femmes à part.

Sacharja 12:13
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders, das Geschlecht Simei besonders und ihre Weiber besonders;

das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders; das Geschlecht Simeis besonders und ihre Weiber besonders;

das Geschlecht des Hauses Levi besonders und seine Frauen besonders; das Geschlecht der Simeiten besonders und seine Frauen besonders,

Zaccaria 12:13
la famiglia della casa di Levi da sé, le loro mogli da sé; la famiglia degli Scimeiti da sé, e le loro mogli da sé;

la nazione della casa di Levi a parte, e le lor mogli a parte; la nazione della casa di Simi a parte, e le lor mogli a parte;

ZAKHARIA 12:13
dan bangsa isi rumah Lewi sendiri, dan segala bininyapun sendiri; dan bangsa isi rumah Simai sendiri, dan segala bininyapun sendiri.

스가랴 12:13
레위의 족속이 따로 하고, 그 아내들이 따로 하며, 시므이의 족속이 따로 하고, 그 아내들이 따로 하며,

Zacharias 12:13
familiae domus Nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus Levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae Semei seorsum et mulieres eorum seorsum

Zacharijo knyga 12:13
Levio namų šeima ir jų moterys, Šimio namų šeima ir jų moterys

Zechariah 12:13
Ko te hapu o te whare o Riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o Himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa,

Sakarias 12:13
Levis huses slekt for sig og deres kvinner for sig, sime'ittenes slekt for sig og deres kvinner for sig,

Zacarías 12:13
la familia de la casa de Leví por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de los simeítas por su lado, y sus mujeres por su lado;

la familia de la casa de Leví por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de los Simeítas por su lado, y sus mujeres por su lado;

el linaje de la casa de Leví por sí, y sus esposas por sí; el linaje de Simeí por sí, y sus esposas por sí;

El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí;

el linaje de la Casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí;

Zacarias 12:13
a família de Levi com suas mulheres, a família de Simei com suas mulheres,

a familia da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família de Simei à parte, e suas mulheres à parte;   

Zaharia 12:13
familia casei lui Levi deosebit, şi femeile ei deosebit; familia lui Şimei deosebit, şi femeile ei deosebit;

Захария 12:13
племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.[]

Sakaria 12:13
Levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, Simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;

Zechariah 12:13
Ang angkan ng sangbahayan ni Levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni Simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;

เศคาริยาห์ 12:13
ครอบครัวของวงศ์วานเลวีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวชิเมอีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก

Zekeriya 12:13
[]

Xa-cha-ri 12:13
họ của nhà Lê-vi riêng ra, những vợ chúng nó riêng ra; Họ Si-mê -y riêng ra, những vợ chúng nó riêng ra;

Zechariah 12:12
Top of Page
Top of Page