Romans 14:21 It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.

Romans 14:21

Romans 14:21
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.

It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.

It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.

It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

It is a noble thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother stumble.

The right thing to do is to avoid eating meat, drinking wine, or doing anything else that makes your brother stumble, upset, or weak.

It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble.

For it is good that we do not eat flesh, neither drink wine, neither anything by which our brother is subverted.

The right thing to do is to avoid eating meat, drinking wine, or doing anything else that causes another Christian to have doubts.

It is good neither to eat flesh nor to drink wine nor do any thing by which thy brother stumbles or is offended or is sick.

It is good neither to eat meat, nor to drink wine, nor anything by which your brother stumbles, or is offended, or is made weak.

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby your brother stumbles, or is offended, or is made weak.

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

It is good not to eat flesh, and not to drink wine, nor any thing whereby thy brother is offended, or scandalized, or made weak.

It is right not to eat meat, nor drink wine, nor do anything in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing by which thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

The right course is to forego eating meat or drinking wine or doing anything that tends to your brother's fall.

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

Romakëve 14:21
Éshtë mirë të mos hajë mish njeriu, as të mos pijë verë, as të mos bëjë gjë që mund ta çojë vëllanë tënd të pengohet, ose të skandalizohet ose të dobëson.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 14:21
حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 14:21
Լաւ է ո՛չ միս ուտել, ո՛չ գինի խմել, ո՛չ ալ որեւէ բան ընել՝ որով եղբայրդ կը սայթաքի, կը գայթակղի կամ կը տկարանայ:

Romanoetara. 14:21
On duc haraguiric ez iatea, eta mahatsarnoric ez edatea, eta hire anaye behaztopatzen edo scandalizatzen, edo infirmo eguiten den gauçaren ez eguitea.

D Roemer 14:21
Dös taugt nix, wenn öbber Fleish isst older Wein trinkt older was dyrwöll tuet, wenn s seinn Bruedern strauchen laasst.

Римляни 14:21
Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито [да сториш нещо], чрез което се спъва брат ти, [[или се съблазнява, или изнемощява]].

羅馬書 14:21
無論是吃肉，是喝酒，是甚麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

无论是吃肉，是喝酒，是甚麽别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

不在吃肉、喝酒、或其他事上使你的弟兄絆倒，這才是好的。

不在吃肉、喝酒、或其他事上使你的弟兄绊倒，这才是好的。

無論是吃肉，是喝酒，是什麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

无论是吃肉，是喝酒，是什么别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

Poslanica Rimljanima 14:21
Dobro je ne jesti mesa i ne piti vina i ne uzimati ništa o što se tvoj brat spotiče.

Římanům 14:21
Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.

Romerne 14:21
Det er rigtigt ikke at spise Kød eller at drikke Vin eller at gøre noget, hvoraf din Broder tager Anstød.

Romeinen 14:21
Het is goed geen vlees te eten, noch wijn te drinken, noch iets, waaraan uw broeder zich stoot, of geergerd wordt, of waarin hij zwak is.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:21
καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει·

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πεῖν / πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει·

Καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα, μηδὲ πιεῖν ο ἴνον, μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ.

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ.

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα, μηδὲ πιεῖν οἶνον, μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἤ ἀσθενεῖ.

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἤ ἀσθενεῖ

καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει

καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει

καλον το μη φαγειν κρεα, μηδε πιειν οινον, μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει.

καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει

καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει

kalon to mē phagein krea mēde piein oinon mēde en hō ho adelphos sou proskoptei.

kalon to me phagein krea mede piein oinon mede en ho ho adelphos sou proskoptei.

kalon to mē phagein krea mēde pein oinon mēde en hō ho adelphos sou proskoptei;

kalon to me phagein krea mede pein oinon mede en ho ho adelphos sou proskoptei;

kalon to mē phagein krea mēde piein oinon mēde en ō o adelphos sou proskoptei

kalon to mE phagein krea mEde piein oinon mEde en O o adelphos sou proskoptei

kalon to mē phagein krea mēde piein oinon mēde en ō o adelphos sou proskoptei ē skandalizetai ē asthenei

kalon to mE phagein krea mEde piein oinon mEde en O o adelphos sou proskoptei E skandalizetai E asthenei