Romans 14:11 for it is written, 'As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.'

Romans 14:11

Romans 14:11
It is written: "'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.'"

For the Scriptures say, "'As surely as I live,' says the LORD, every knee will bend to me, and every tongue will confess and give praise to God.'"

for it is written, “As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.”

For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD."

For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

For it is written: As I live, says the Lord, every knee will bow to Me, and every tongue will give praise to God.

For it is written, "As certainly as I live, declares the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God."

For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God."

According to what is written: “As I live, says THE LORD JEHOVAH, every knee shall bow to me and to me every tongue shall swear.”

Scripture says, "As certainly as I live, says the Lord, everyone will worship me, and everyone will praise God."

For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.

For it is written: As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

For it is written, I live, saith the Lord, that to me shall bow every knee, and every tongue shall confess to God.

For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.

For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

for it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to Me every knee shall bow, and every tongue shall make confession to God.'"

For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"

for it hath been written, 'I live! saith the Lord -- to Me bow shall every knee, and every tongue shall confess to God;'

Romakëve 14:11
Sepse është shkruar: ''Rroj unë, thotë Perëndia, se çdo gjë do të ulet para meje, dhe çdo gjuhë do ta lavdërojë Perëndinë!''.

ﺭﻭﻣﻴﺔ 14:11
لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله.

ՀՌՈՄԷԱՑԻՆԵՐԻՆ 14:11
Արդարեւ գրուած է. «Ես կ՚ապրի՛մ,- կ՚ըսէ Տէրը.- ամէն ծունկ պիտի կքի իմ առջեւս, եւ ամէն լեզու պիտի դաւանի զիս իբր Աստուած»:

Romanoetara. 14:11
Ecen scribatua da, Vici naiz ni, dio Iaunac, ecen niri gurthuren çait belhaun gucia: eta mihi oroc laudorio emanen drauca Iaincoari.

D Roemer 14:11
denn es haisst ja in dyr Schrift: "So waar i löb, spricht dyr Trechtein, vor meiner gaat si ieds Knie beugn; und ayn Ieder gaat önn Herrgot preisn."

Римляни 14:11
Защото е писано:- "[Заклевам се] в живота Си, казва Господ че всяко коляно ще се преклони пред Мене, И всеки език ще славослови Бога".

羅馬書 14:11
經上寫著：主說：我憑著我的永生起誓：萬膝必向我跪拜；萬口必向我承認。

经上写着：主说：我凭着我的永生起誓：万膝必向我跪拜；万口必向我承认。

因為經上記著：「主說：我指著我的永生起誓，萬膝將向我跪下，萬口將承認神。」

因为经上记着：“主说：我指着我的永生起誓，万膝将向我跪下，万口将承认神。”

經上寫著：「主說：『我憑著我的永生起誓：萬膝必向我跪拜，萬口必向我承認。』」

经上写着：“主说：‘我凭着我的永生起誓：万膝必向我跪拜，万口必向我承认。’”

Poslanica Rimljanima 14:11
Jer pisano je: Života mi moga, govori Gospodin, prignut će se preda mnom svako koljeno i svaki će jezik priznati Boga.

Římanům 14:11
Psáno jest zajisté: Živť jsem já, praví Pán, žeť přede mnou bude klekati každé koleno, a každý jazyk vyznávati bude Boha.

Romerne 14:11
Thi der er skrevet: »Saa sandt jeg lever, siger Herren, for mig skal hvert Knæ bøje sig, og hver Tunge skal bekende Gud.«

Romeinen 14:11
Want er is geschreven: Ik leef, zegt de Heere; voor Mij zal alle knie zich buigen, en alle tong zal God belijden.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11
γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

Γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος· ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

γέγραπται γάρ· ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

γέγραπται γάρ, ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος· ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ λέγει κύριος ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ

γεγραπται γαρ ζω εγω λεγει κυριος οτι εμοι καμψει παν γονυ και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω θεω

γεγραπται γαρ, Ζω εγω, λεγει Κυριος· οτι εμοι καμψει παν γονυ, και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω Θεω.

γεγραπται γαρ ζω εγω λεγει κυριος οτι εμοι καμψει παν γονυ και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω θεω

gegraptai gar Zō egō, legei Kyrios, hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glōssa exomologēsetai tō Theō.

gegraptai gar Zo ego, legei Kyrios, hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glossa exomologesetai to Theo.

gegraptai gar Zō egō, legei Kyrios, hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glōssa exomologēsetai tō theō.

gegraptai gar Zo ego, legei Kyrios, hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glossa exomologesetai to theo.

gegraptai gar zō egō legei kurios oti emoi kampsei pan gonu kai pasa glōssa exomologēsetai tō theō