Psalm 57:5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth. Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth. Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. Be exalted above the heavens, God! May your glory cover the earth! Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth! God is exalted above Heaven and your honor is over all the Earth. May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth. Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be above all the earth. Be you exalted, O God, above the heavens; let your glory be above all the earth. Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth. Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth. Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth! Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour. Psalmet 57:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 57:5 D Sälm 57:5 Псалми 57:5 詩 篇 57:5 神 啊 ， 愿 你 崇 高 过 於 诸 天 ！ 愿 你 的 荣 耀 高 过 全 地 ！ 神啊，願你崇高過於諸天，願你的榮耀高過全地！ 神啊，愿你崇高过于诸天，愿你的荣耀高过全地！ Psalm 57:5 Žalmů 57:5 Salme 57:5 Psalmen 57:5 תהילים 57:5 ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃ ו רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך רומה על־השמים אלהים על כל־הארץ כבודך׃ Zsoltárok 57:5 La psalmaro 57:5 PSALMIT 57:5 Psaume 57:5 Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre! Ô Dieu! élève-toi sur les cieux, [et] que ta gloire soit sur toute la terre. Psalm 57:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt. Erhebe dich über den Himmel, o Gott, über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit! Salmi 57:5 Innalzati, o Dio, sopra i cieli; Innalzisi la tua gloria sopra tutta la terra. MAZMUR 57:5 시편 57:5 Psalmi 57:5 Psalmynas 57:5 Psalm 57:5 Salmenes 57:5 Salmos 57:5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria. Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sea Tu gloria sobre toda la tierra. Sobre los cielos sé exaltado, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria. Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria. Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria. Salmos 57:5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; seja a tua glória sobre toda a terra. Psalmi 57:5 Псалтирь 57:5 (56-6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя![] Psaltaren 57:5 Psalm 57:5 เพลงสดุดี 57:5 Mezmurlar 57:5 Thi-thieân 57:5 |
    |