Psalm 46:2
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.

Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,

Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Therefore we will not be afraid, though the earth trembles and the mountains topple into the depths of the seas,

Therefore we will not be frightened when the earth roars, when the mountains shake in the depths of the seas,

For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

Therefore we will not fear when the Earth quakes and the mountains quake in the heart of the seas.

That is why we are not afraid even when the earth quakes or the mountains topple into the depths of the sea.

Therefore we will not fear, though the earth be removed and though the mountains be carried into the midst of the sea,

Therefore we will not fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;

Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;

Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

Psalmet 46:2
Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 46:2
‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار

D Sälm 46:2
Dösswögn scheuh myr aau nixn, und wenn d Erdn aau wankt, aau wenn s Birg eyn s Mör einstürtzt,

Псалми 46:2
Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се преместили всред моретата,

詩 篇 46:2
所 以 ， 地 雖 改 變 ， 山 雖 搖 動 到 海 心 ，

所 以 ， 地 虽 改 变 ， 山 虽 摇 动 到 海 心 ，

所以地雖改變，山雖搖動到海心，

所以地虽改变，山虽摇动到海心，

Psalm 46:2
Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more.

Žalmů 46:2
A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.

Salme 46:2
Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Psalmen 46:2
Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeen;