Psalm 20:3 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. May He remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah May he remember all your gifts, and may he accept your burnt offerings. Interlude May he take notice of your offerings; may he accept your burnt sacrifice! (Selah) Lord Jehovah will remember for you all your offerings and he will accept your burnt sacrifices. He will remember all your grain offerings and look with favor on your burnt offerings. [Selah] and remember all thy offerings and reduce thy burnt sacrifice to the ashes of burnt fat, Selah. Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah. Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah. Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat. Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah. remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah. He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah. Psalmet 20:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 20:3 D Sälm 20:3 Псалми 20:3 詩 篇 20:3 记 念 你 的 一 切 供 献 ， 悦 纳 你 的 燔 祭 ， （ 细 拉 ） 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭；（細拉） 记念你的一切供献，悦纳你的燔祭；（细拉） Psalm 20:3 Žalmů 20:3 Salme 20:3 Psalmen 20:3 תהילים 20:3 יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעֹולָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃ ד יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה יזכר כל־מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃ Zsoltárok 20:3 La psalmaro 20:3 PSALMIT 20:3 Psaume 20:3 Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, qu'il réduise en cendre ton holocauste; Sélah. Psalm 20:3 Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.) Er gedenke aller deiner Opfergaben und deine Brandopfer finde er fett. Sela. Salmi 20:3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. Sela. MAZMUR 20:3 시편 20:3 Psalmi 20:3 Psalmynas 20:3 Psalm 20:3 Salmenes 20:3 Salmos 20:3 Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. Selah Que se acuerde de todas tus ofrendas, Y halle aceptable tu holocausto. (Selah) Haga memoria de todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. (Selah) Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.) Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah.) Salmos 20:3 Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. Psalmi 20:3 Псалтирь 20:3 (19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.[] Psaltaren 20:3 Psalm 20:3 เพลงสดุดี 20:3 Mezmurlar 20:3 Thi-thieân 20:3 |
    |