Psalm 15:1 A psalm of David. LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain? A psalm of David. Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill? A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill? A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? A Davidic psalm. LORD, who can dwell in Your tent? Who can live on Your holy mountain? LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain? A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill? Lord Jehovah, who will inhabit your tent, and who is going to dwell in your holy mountain? O LORD, who may stay in your tent? Who may live on your holy mountain? LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in the mountain of thy holiness? LORD, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill? Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill? Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? {A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness? A Psalm of David. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill? A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill? Psalmet 15:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 15:1 D Sälm 15:1 Псалми 15:1 詩 篇 15:1 （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 谁 能 寄 居 你 的 帐 幕 ？ 谁 能 住 在 你 的 圣 山 ？ 大衛的詩。 大卫的诗。 Psalm 15:1 Žalmů 15:1 Salme 15:1 Psalmen 15:1 תהילים 15:1 מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃ א מזמור לדוד יהוה מי-יגור באהלך מי-ישכן בהר קדשך מזמור לדוד יהוה מי־יגור באהלך מי־ישכן בהר קדשך׃ Zsoltárok 15:1 La psalmaro 15:1 PSALMIT 15:1 Psaume 15:1 Psaume de David. O Eternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - Psaume de David. Eternel, qui est-ce qui séjournera dans ton Tabernacle? qui est-ce qui habitera en la montagne de ta Sainteté? Psalm 15:1 Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge? Ein Psalm Davids. Jahwe, wer darf Gast sein in deinem Zelte, wer darf wohnen auf deinem heiligen Berge? Salmi 15:1 Salmo di Davide O SIGNORE, chi dimorerà nel tuo tabernacolo? Chi abiterà nel monte della tua santità? MAZMUR 15:1 시편 15:1 Psalmi 15:1 Psalmynas 15:1 Psalm 15:1 Salmenes 15:1 Salmos 15:1 SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte? Salmo de David. SEÑOR, ¿quién habitará en Tu tabernáculo? ¿Quién morará en Tu santo monte? «Salmo de David» Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en tu santo monte? Salmo de David. JEHOVA, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad? Salmo de David. El SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad? Salmos 15:1 Quem, Senhor, habitará na tua tenda? quem morará no teu santo monte? Psalmi 15:1 Псалтирь 15:1 (14-1) ^^Псалом Давида.^^ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?[] Psaltaren 15:1 Psalm 15:1 เพลงสดุดี 15:1 Mezmurlar 15:1 Thi-thieân 15:1 |
    |