Philippians 3:4 though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

Philippians 3:4

Philippians 3:4
though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:

though I could have confidence in my own effort if anyone could. Indeed, if others have reason for confidence in their own efforts, I have even more!

though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

although I once also had confidence in the flesh. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:

although I could have confidence in the flesh. If anyone thinks he can place confidence in the flesh, I have more reason to think so.

--though mine too are significant. If someone thinks he has good reasons to put confidence in human credentials, I have more:

As I did have trust in the flesh, for if a man has hoped in his trust in the flesh, I have more than he:

although I could have confidence in my physical qualifications. If anyone else thinks that he can trust in something physical, I can claim even more.

Though I might also have reason to confide in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinks that he has reasons he might trust in the flesh, I more:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:

though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more,

Though I have my trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:

though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:

although I myself might have some excuse for confidence in outward ceremonies. If any one else claims a right to trust in them, far more may I:

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

though I also have cause of trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

Filipianëve 3:4
megjithëse unë kam përse të besoj edhe në mishin; nëse ndonjë mendon se ka përse të besojë, unë kam akoma më shumë:

ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 3:4
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.

ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 3:4
թէեւ ե՛ս ալ ունենալու էի նոյն վստահութիւնը մարմինի վրայ: Եթէ ուրիշ մէկը կը կարծէ թէ վստահութիւն ունի մարմինի վրայ, ա՛լ աւելի ե՛ս՝

Philippianoetara. 3:4
Nic cerçaz haraguian-ere confidança dudan badut-ere. Baldin cembeit bercec vste badu confidançaric duela haraguian, nic guehiago.

D Filipper 3:4
obwol i aau daa mithaltn kännt, i non meerer wie ayn Anderner, der wo syr dös einbilddt.

Филипяни 3:4
При все че аз мога и на плътта да уповавам. Ако някой друг мисли, че може да уповава на плътта, то аз повече,

腓立比書 3:4
其實，我也可以靠肉體；若是別人想他可以靠肉體，我更可以靠著了。

其实，我也可以靠肉体；若是别人想他可以靠肉体，我更可以靠着了。

其實我也可以依靠肉體；如果另外有人自以為可以依靠肉體，我就更可以了。

其实我也可以依靠肉体；如果另外有人自以为可以依靠肉体，我就更可以了。

其實我也可以靠肉體，若是別人想他可以靠肉體，我更可以靠著了。

其实我也可以靠肉体，若是别人想他可以靠肉体，我更可以靠着了。

Poslanica Filipljanima 3:4
iako bih se ja mogao pouzdati i u tijelo. Smatra li tko drugi da se može uzdati u tijelo, ja još više:

Filipským 3:4
Ačkoli i já mohl bych doufati v těle. Zdá-liť se komu jinému, že by mohl doufati v těle, já mnohem více,

Filipperne 3:4
endskønt ogsaa jeg har det, jeg kunde forlade mig paa ogsaa i Kødet. Dersom nogen anden synes, han kan forlade sig paa Kødet, kan jeg det mere.

Filippenzen 3:4
Hoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer;

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:4
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί· εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

καίπερ ἐγώ ἔχω πεποίθησις καί ἐν σάρξ εἰ τὶς δοκέω ἄλλος πείθω ἐν σάρξ ἐγώ μᾶλλον

καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί· εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί ἐγὼ μᾶλλον·

καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον

καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι· ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι, εγω μαλλον·

καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον

kaiper egō echōn pepoithēsin kai en sarki. Ei tis dokei allos pepoithenai en sarki, egō mallon;

kaiper ego echon pepoithesin kai en sarki. Ei tis dokei allos pepoithenai en sarki, ego mallon;

kaiper egō echōn pepoithēsin kai en sarki. Ei tis dokei allos pepoithenai en sarki, egō mallon;

kaiper ego echon pepoithesin kai en sarki. Ei tis dokei allos pepoithenai en sarki, ego mallon;

kaiper egō echōn pepoithēsin kai en sarki ei tis dokei allos pepoithenai en sarki egō mallon