Numbers 9:16 That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire. This was the regular pattern--at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire. So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night. It was so continuously—there was a cloud covering by day, and a fire cloud appeared at night. This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night. The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire. So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire. So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire. So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. Numrat 9:16 ﺍﻟﻌﺪﺩ 9:16 De Zalrach 9:16 Числа 9:16 民 數 記 9:16 常 是 这 样 ， 云 彩 遮 盖 帐 幕 ， 夜 间 形 状 如 火 。 常是這樣，雲彩遮蓋帳幕，夜間形狀如火。 常是这样，云彩遮盖帐幕，夜间形状如火。 Numbers 9:16 Numeri 9:16 4 Mosebog 9:16 Numberi 9:16 במדבר 9:16 כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃ טז כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה־אש לילה׃ 4 Mózes 9:16 Moseo 4: Nombroj 9:16 NELJÄS MOOSEKSEN 9:16 Nombres 9:16 Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu. Il en fut ainsi continuellement; la nuée le couvrait, mais elle paraissait la nuit comme du feu. 4 Mose 9:16 Also geschah's immerdar, daß die Wolke sie bedeckte, und des Nachts die Gestalt des Feuers. So war es beständig: die Wolke bedeckte sie und des Nachts ein feuriger Schein bis zum Morgen. Numeri 9:16 Così era del continuo; la nuvola lo copriva di giorno; e di notte vi era un’apparenza di fuoco. BILANGAN 9:16 민수기 9:16 Numeri 9:16 Skaièiø knyga 9:16 Numbers 9:16 4 Mosebok 9:16 Números 9:16 Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche. Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche. Así era continuamente; la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego. Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego. Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego. Números 9:16 Assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo. Numeri 9:16 Числа 9:16 Так было и всегда: облако покрывало ее [днем] и подобие огня ночью.[] 4 Mosebok 9:16 Numbers 9:16 กันดารวิถี 9:16 Çölde Sayım 9:16 Daân-soá Kyù 9:16 |
    |