Numbers 8:9
Bring the Levites to the front of the tent of meeting and assemble the whole Israelite community.

Then assemble the whole community of Israel, and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.

And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel.

"So you shall present the Levites before the tent of meeting. You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel,

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.

Assemble the descendants of Levi in front of the appointed place of meeting, and assemble the whole congregation of Israel, too.

You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.

Bring the Levites to the front of the tent of meeting, and assemble the whole community of Israel.

And thou shalt offer the Levites before the tabernacle of the testimony, and thou shalt gather the whole congregation of the sons of Israel together;

And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:

And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:

And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

Numrat 8:9
Do t'i afrosh Levitët përpara çadrës së mbledhjes dhe do të thërrasësh tërë asamblenë e bijve të Izraelit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 8:9
فتقدم اللاويين امام خيمة الاجتماع وتجمع كل جماعة بني اسرائيل

De Zalrach 8:9
Bring de Brender vor s Bekemmzeltt hin und versammlt de gantze Gmain!

Числа 8:9
И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни;

民 數 記 8:9
將 利 未 人 奉 到 會 幕 前 ， 招 聚 以 色 列 全 會 眾 。

将 利 未 人 奉 到 会 幕 前 ， 招 聚 以 色 列 全 会 众 。

將利未人奉到會幕前，招聚以色列全會眾。

将利未人奉到会幕前，招聚以色列全会众。

Numbers 8:9
Dovedi onda levite pred Šator sastanka i skupi svu izraelsku zajednicu.

Numeri 8:9
Tedy přistoupiti rozkážeš Levítům před stánek úmluvy, a shromáždíš všecko množství synů Izraelských.

4 Mosebog 8:9
Lad saa Leviterne træde hen foran Aabenbaringsteltet og kald hele Israeliternes Menighed sammen.

Numberi 8:9
En gij zult de Levieten voor de tent der samenkomst doen naderen; en gij zult de gehele vergadering der kinderen Israels doen verzamelen.