Numbers 8:3
Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the LORD commanded Moses.

So Aaron did this. He set up the seven lamps so they reflected their light forward, just as the LORD had commanded Moses.

And Aaron did so: he set up its lamps in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the LORD had commanded Moses.

So Aaron did so, setting up the lamps to illuminate the area in front of the lamp stand, just as the LORD had commanded Moses.

And Aaron did so; he set up the lamps to face toward the front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

So Aaron set up the lamps on the lamp stand to light up the area in front of it, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the face of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof'so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.

And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the Lord had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

Numrat 8:3
Dhe Aaroni veproi kështu: i vendosi llambat në mënyrë që të ndriçonin pjesën e përparme të shandanit, ashtu siç e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 8:3
ففعل هرون هكذا. الى قدام المنارة رفع سرجها كما امر الرب موسى

De Zalrach 8:3
Dös taat dyr Ären. Er gstöckt d Lampnen yso aufhin, däß s Liecht von n Leuchter aus hervür fiel, wie s dyr Herr yn n Mosenn auftragn hiet.

Числа 8:3
И Аарон направи така; запали светилата на светилника [така щото да светят] на предната му страна, според както Господ заповяда на Моисея.

民 數 記 8:3
亞 倫 便 這 樣 行 。 他 點 燈 臺 上 的 燈 ， 使 燈 向 前 發 光 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 。

亚 伦 便 这 样 行 。 他 点 灯 ? 上 的 灯 ， 使 灯 向 前 发 光 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 。

亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。

Numbers 8:3
Aron i učini tako: smjesti svjetionice na prednju stranu svijećnjaka, kako je Jahve Mojsiju naredio.

Numeri 8:3
I učinil Aron tak; ven z svícnu světlo od sebe dávající rozsvítil lampy jeho, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

4 Mosebog 8:3
Det gjorde Aron saa; han satte Lamperne paa saaledes, at de vendte ud mod Pladsen foran Lysestagen, som HERREN havde paalagt Moses.

Numberi 8:3
En Aaron deed alzo: tegenover vooraan den kandelaar stak hij deszelfs lampen aan;