Numbers 5:12 "Speak to the Israelites and say to them: 'If a man's wife goes astray and is unfaithful to him "Give the following instructions to the people of Israel. "Suppose a man's wife goes astray, and she is unfaithful to her husband “Speak to the people of Israel, If any man’s wife goes astray and breaks faith with him, "Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him, Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Speak to the Israelites and tell them: If any man's wife goes astray, is unfaithful to him, "Instruct the Israelis what to do if a man's wife turns astray so that she unfaithfully acts against him, "Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him, "Speak to the Israelites and tell them: A man's wife may have been unfaithful to him Speak unto the sons of Israel and say unto them, If any man's wife goes astray and betrays him, Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband, Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him, Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him, "Speak to the children of Israel, and tell them: 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass, Numrat 5:12 ﺍﻟﻌﺪﺩ 5:12 De Zalrach 5:12 Числа 5:12 民 數 記 5:12 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 人 的 妻 若 有 邪 行 ， 得 罪 他 丈 夫 ， 「你曉諭以色列人說：人的妻若有邪行，得罪她丈夫， “你晓谕以色列人说：人的妻若有邪行，得罪她丈夫， Numbers 5:12 Numeri 5:12 4 Mosebog 5:12 Numberi 5:12 במדבר 5:12 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֥ישׁ אִישׁ֙ כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וּמָעֲלָ֥ה בֹ֖ו מָֽעַל׃ יב דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי־תשטה אשתו ומעלה בו מעל׃ 4 Mózes 5:12 Moseo 4: Nombroj 5:12 NELJÄS MOOSEKSEN 5:12 Nombres 5:12 Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle; Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand la femme de quelqu'un se sera débauchée, et aura commis un crime contre lui; 4 Mose 5:12 Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte Sage den Israeliten und sprich zu ihnen: wenn irgend jemandes Weib sich vergeht und ihm untreu wird, Numeri 5:12 Parla a’ figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quando la moglie di alcun si sarà sviata, e avrà commesso misfatto contro a lui; BILANGAN 5:12 민수기 5:12 Numeri 5:12 Skaièiø knyga 5:12 Numbers 5:12 4 Mosebok 5:12 Números 5:12 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Si la mujer de alguno se desvía y le es infiel, "Habla a los Israelitas, y diles: 'Si la mujer de alguien se desvía y le es infiel, Habla a los hijos de Israel, y diles: Si la esposa de alguno se descarriare, e hiciere traición contra él, Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno se desmandare, é hiciere traición contra él, Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno errare, e hiciere traición contra él, Números 5:12 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Se a mulher de alguém se desviar pecando contra ele, Numeri 5:12 Числа 5:12 объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,[] 4 Mosebok 5:12 Numbers 5:12 กันดารวิถี 5:12 Çölde Sayım 5:12 Daân-soá Kyù 5:12 |
    |