Numbers 35:4 "The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall. The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction. The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around. "The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall 500 yards on every side. The grazing lands that you are to reserve for use by the descendants of Levi are to extend 1,000 cubits from the walls of the town. The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall. "The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. And the pasture lands of the cities, which you shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits all around. And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side: And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about. And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides. "The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it. And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about. Numrat 35:4 ﺍﻟﻌﺪﺩ 35:4 De Zalrach 35:4 Числа 35:4 民 數 記 35:4 你 们 给 利 未 人 的 郊 野 ， 要 从 城 根 起 ， 四 围 往 外 量 一 千 肘 。 你們給利未人的郊野，要從城根起，四圍往外量一千肘。 你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。 Numbers 35:4 Numeri 35:4 4 Mosebog 35:4 Numberi 35:4 במדבר 35:4 וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖ה סָבִֽיב׃ ד ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים--מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃ 4 Mózes 35:4 Moseo 4: Nombroj 35:4 NELJÄS MOOSEKSEN 35:4 Nombres 35:4 Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour. Les faubourgs des villes que vous donnerez aux Lévites, seront de mille coudées tout autour depuis la muraille de la ville en dehors. 4 Mose 35:4 Die Weite aber der Vorstädte, die ihr den Leviten gebt, soll tausend Ellen draußen vor der Stadtmauer umher haben. Es sollen sich aber die Weidetriften bei den Städten, die ihr den Leviten abtreten werdet, von der Stadtmauer ab ringsum tausend Ellen weit erstrecken. Numeri 35:4 E sieno i contorni delle città, che voi darete a’ Leviti, ciascuno di mille cubiti d’ogn’intorno, dalle mura della città in fuori. BILANGAN 35:4 민수기 35:4 Numeri 35:4 Skaièiø knyga 35:4 Numbers 35:4 4 Mosebok 35:4 Números 35:4 Las tierras de pasto de las ciudades que daréis a los levitas se extenderán desde la muralla de la ciudad hacia afuera mil codos alrededor. "Las tierras de pasto de las ciudades que darán a los Levitas se extenderán desde la muralla de la ciudad hacia afuera 1,000 codos (450 m) alrededor. Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera. Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera. Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera. Números 35:4 Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor. Numeri 35:4 Числа 35:4 поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города [должны простираться] на [две] тысячи локтей, во все стороны;[] 4 Mosebok 35:4 Numbers 35:4 กันดารวิถี 35:4 Çölde Sayım 35:4 Daân-soá Kyù 35:4 |
    |